Opća Opasnost - Jednom kad noć
Jednom kad noć
Ukrade nebu
Sve što si voljela na njemu
Bit će ti žao, bit će ti žao
Što nisi tu,
Ruke pamte samo ljubav najbolju. Jednom kad usne
Ne bude htjele
U strancu utjehu tražiti,
Suze će srcu šapnuti da je pogriješilo
Jer nije ostalo tamoOpća Opasnost - Jednom kad noć - http://motolyrics.com/opca-opasnost/jednom-kad-noc-lyrics-english-translation.html
Gdje je jedino voljelo. Kada tuga jednom
Na vrata dođe,
A samoća zaboli,
Hoćeš li moći ime moje
Sa usana svojih skloniti? Bili smo jednom najbolji,
O nama su priče pričali.
I sada kad se sjetiš
Htjela bi vrijeme vratiti,
Poslije mene su ti lađe slomile
Bure i vjetrovi.
Opća Opasnost - Once when the night (English translation)
Once when the night
Steals from the sky
Everything you loved about him
You will be sorry, you'll be sorry
For not being with me
The best love is the only that is remembered.
Once when your lips
Refuse to
Search for consolation in strangers
Tears will whisper to the heart it's mistake
Not stayingOpća Opasnost - Jednom kad noć - http://motolyrics.com/opca-opasnost/jednom-kad-noc-lyrics-english-translation.html
In the only place it loved.
And once when the sorrow
Comes at the door
And lonelyness starts to hurt
Will you be able to remove my name
From your lips?
Once we were the best
Stories were told about us
And when you think of this
You'd do anything to turn back the hands of time
Cause after me your ships were broken
By storms and winds