Opeth - Credence
verse 1:
deserted again
you speak to me through the shadow
walking in closed rooms
using cold words
captured by the night
this journey escapes from my embrace
verse 2:
strange silhouettes
whisper your thoughts,
scream your sadness
and they all turn away
unable to face
more of this deathOpeth - Credence - http://motolyrics.com/opeth/credence-lyrics-greek-translation.html
verse 3:
credence in my word
written in dust, tainted by memories
i confess my hope
recognize my loneliness
verse 4:
your laughter weeps the truth
confirming the epitaph
of my soul
and displaying
the once unknown...
...Karma.
Opeth - Πίστη (Greek translation)
Εγκαταλελειμένος ξανά...
Μου μιλάς μέσα από τις σκιές...
Περπατώντας μέσα σε κλειστά δωμάτια...,
Χρησιμοποιώντας ψυχρά λόγια...
Αιχμάλωτος της νύχτας...,
Η λαχτάρα...
Μου φεύγει μέσα από την αγκαλιά μου.
Παράξενες μορφές ψιθυρίζουν τις σκέψεις σου...,
Φωνάζουν την θλίψη σου...
Και όλες γύρισαν τη πλάτη...,Opeth - Credence - http://motolyrics.com/opeth/credence-lyrics-greek-translation.html
Ανίκανες να αντιμετωπίσουν κι άλλο απ'αυτό το θάνατο.
Πίστη στα λόγια μου...
Γραμμένη στη σκόνη,
Σπιλωμένη από τις αναμνήσεις...
Ομολογώ την ελπίδα μου...,
Αναγνωρίζω τη μοναξιά μου...
Το γέλιο σου εξαφανίζει την αλήθεια...,
Με σπρώχνει σε γωνιές...
Επιβεβαιώνοντας την επιτάφιο επιγραφή της ψυχής μου...,
Και δείχνοντας το κάποτε άγνωστο ... ΚΑΡΜΑ.