Opeth - Porcelain Heart
I lost all I had that April day
I turn to my friends
Nothing to say
I wrote down a name
And read it twice
I wallow in shame
I said, that I love eternal schemes
I cling to my past
Like childish dreams
I promised to stayOpeth - Porcelain Heart - http://motolyrics.com/opeth/porcelain-heart-lyrics-greek-translation.html
And held my breath
I went far away
I see roots beneath my feet
Led me through wastelands of deceit
Rest your head now, don't you cry
Don't ever ask the reason why
Kept inside our idol race
Ghosts of an idol's false embrace
Rest your head now, don't you cry
Don't ever ask the reason why
Opeth - Πορσελάνινη Καρδιά (Greek translation)
Έχασα ό,τι είχα
(εκείνη την μέρα του Απρίλη),
Στράφηκα προς τους φίλους μου
(για να μη πω τίποτα),
σημείωσα ένα όνομα
(και το διάβασα δύο φορές),
κυλίστηκα στην ντροπή.
Είπα ότι αγαπούσα
(τα αιώνια σχέδια),
κρέμομαι από το παρελθόν
(όπως τα παιδικά όνειρα)
υποσχέθηκα να μείνωOpeth - Porcelain Heart - http://motolyrics.com/opeth/porcelain-heart-lyrics-greek-translation.html
(και κράτησα την αναπνοή μου)
έφυγα μακριά.
Παγωμένοι δρόμοι κάτω από τα πόδια μου,
Οδήγησέ με μέσα από τους βάλτους της εξαπάτησης,
Ξεκούρασε το κεφάλι σου τώρα,
μη κλαις,
Μη ρωτάς ποτέ το λόγο
Φυλακισμένοι μέσα στον αδρανή αγώνα μας
Η απατηλή αγκαλιά του φαντάσματος ενός ειδώλου
Ξεκούρασε το κεφάλι σου τώρα,
μη κλαις,
Μη ρωτάς ποτέ το λόγο