Ornella Vanoni
Ornella Vanoni

La Vita Che Mi Merito Lyrics English translation

Lyrics

Ornella Vanoni - La Vita Che Mi Merito

Niente regole, oggi no!
Caso mai potrei stupirti e lo far?!
Mi riprender? il sorriso, l'incoscienza e l'ironia,
quell'espressione tipica...la mia!

Poche chiacchiere, vieni o no!?
Se fatichi a starmi dietro, capir?...!
La signora va in vacanza, mette via l'argenteria,
la bottega adesso chiude mi dispiace....

Sei tu, davvero ancora l'unica,
che mi ricorda che ? domenica,
a te, dichiaro la mia et?, capricci e oscenit?,
gli strazzi della mente....

Vita mia...Fossi mia...

Niente uomini, per un p?!
Troppo complicati e stanchi ti dir?!Ornella Vanoni - La Vita Che Mi Merito - http://motolyrics.com/ornella-vanoni/la-vita-che-mi-merito-lyrics-english-translation.html
Quanti amori licenziati,
ma chss? dov'eri tu, quando nelle lacrime affogavo...

Sei tu che mi stravolgi l'anima,
cosi nevrotica e romantica.
Ti dai senza pensarci su,
forse hai ragione tu,
abbandonarsi a volte aiuta...

Sei tu la vita che mi merito,
con te perennemente in debito,
di me non ti libererai,
io qui ti aspetter? in tempi di bilanci...

Vita mia... sono tua...
Pi? allegria...casomai,
vita...mia....!

(Grazie a Raf per questo testo)

English translation

Ornella Vanoni - The life that I deserve (English translation)

No rules, today no!
If anything I might surprise you and I will!
I will take back the smile, the unconsciousness and the irony
that typicall expression of mine!

Few chats, are you coming or not?!
If it's hard to stand behind me, I'll understand!
The lady goes in vacation, puts away the silverware
The shop is closing now, I'm sorry...

Are you really now the only one
that reminds me that it's sunday
To you I declare my age, caprices and obscenities
??? of mind...

Niente uomini, per un pò!
Troppo complicati e stanchi ti dirò!Ornella Vanoni - La Vita Che Mi Merito - http://motolyrics.com/ornella-vanoni/la-vita-che-mi-merito-lyrics-english-translation.html
Quanti amori licenziati,
ma chissà dov'eri tu, quando nelle lacrime affogavo...

Sei tu che mi stravolgi l'anima,
cosi nevrotica e romantica.
Ti dai senza pensarci su,
forse hai ragione tu,
abbandonarsi a volte aiuta...

Sei tu la vita che mi merito,
con te perennemente in debito,
di me non ti libererai,
io qui ti aspetterò in tempi di bilanci...

Vita mia... sono tua...
Più allegria...casomai,
vita...mia....!

Write a comment

What do you think about song "La Vita Che Mi Merito"? Let us know in the comments below!