Osmi putnik - Krive staze sam gazio
Sebe dugo sam trazio
Precicom znanom zalutao
Pred mojim vratima
Ona je cekala ranjenog jelena. Krive staze sam gazio
Stotinu puta posrnuo
U svojim snovima
Ona je cuvala ranjenog jelena. Gdje mi je pamet bila
Pa da nisam vidio njene poglede
Kao svila bile su njene utjehe.Osmi putnik - Krive staze sam gazio - http://motolyrics.com/osmi-putnik/krive-staze-sam-gazio-lyrics-english-translation.html
Gdje mi je pamet bila
Pa da nisam shvatio sto je trpila
Zbog svoga ranjenog jelena. Toga jutra sam stigao
Svjestan da sam zakasnio
Pred mojim vratima
Njenih tragova nema, nema nikoga. A ja i dalje gazim
Snijegove duboke, koprive i dukate
Na svijetu jedina
Ona je cekala ranjenog jelena.
Osmi putnik - I stepped on the wrong path (English translation)
I sought myself for a long time
I got lost myself on a known shortcut
In front of my door
She had been waiting a wounded deer
I stepped on the wrong path
I had faltered a hundred times
In my dream
She had took care a wounded deer
Where was I thinking?
Then I didn't see her eyes
She had the solace as the silk
Where was I thinking?Osmi putnik - Krive staze sam gazio - http://motolyrics.com/osmi-putnik/krive-staze-sam-gazio-lyrics-english-translation.html
Then I don't understand
what she had to endure
Because of her a wounded deer
That morning I arrived
I knew I was late
In front of my door
No trace of her, no one here
And I step away
Deep snows, nettles and ducats
She is the only one
She had been waiting a wounded deer