Osmo Ikonen - Heaven Or Hell
So hard to keep up with the trouble
Everyday they just seem to double
Being down is a permanent state of mind I'm just trying to be a good friend
But you don't talk and don't listen
Just keep everything inside And you're falling down at the speed of sound
Don't even know you have a parachute
'Cause the only thing bringing you to the ground
Is your "I can't do it" attitude 'Cause if you don't believe it you just can't achieve it
Heaven or hell is just a state of mind
Any kind of depression is out of the question
Keep moving ahead and never press rewind Glass is half full not half empty
Second chances, you got plenty
It's never too late to start again
No, no Sometimes life might be a struggle
But hold on, don't reach for the bottle
The road is long but there's light at the end 'Cause if you don't believe it you just can't achieve itOsmo Ikonen - Heaven Or Hell - http://motolyrics.com/osmo-ikonen/heaven-or-hell-lyrics-french-translation.html
Heaven or hell is just a state of mind
Any kind of depression is out of the question
Keep moving ahead and never press rewind If you don't believe it you just can't achieve it
Heaven or hell is just a state of mind
Any kind of depression is out of the question
Keep moving ahead and never press rewind Now you're falling down, 'bout to hit the ground
Don't need to fear, I'll help you land on your feet
If you'd just open your eyes and take a look around
You'd see you already have everything you need 'Cause if you don't believe it you just can't achieve it
Heaven or hell is just a state of mind
Any kind of depression is out of the question
Keep moving ahead and never press rewind If you don't believe it you just can't achieve it
Heaven or hell is just a state of mind
Any kind of depression is out of the question
Keep moving ahead and never press rewind
Osmo Ikonen - Le Paradis ou l'Enfer (French translation)
C'est tellement dur de garder le rythme avec les ennuis
À chaque jour ils semblent doubler
Être déprimé est un état d'esprit permanent
J'essaie seulement d'être un bon ami
Mais tu ne dis rien et tu n'écoutes pas
Tu ne fais que tout garder en toi
Et tu chutes à la vitesse du son
Tu ne sais même pas que tu as un parachute
Parce que la seule chose qui t'attire vers le sol
C'est ton attitude de «Je ne peux pas le faire»
Parce que si tu n'y crois pas, tu ne peux pas y arriver
Le paradis ou l'enfer, ce n'est qu'un état d'esprit
N'importe quelle sorte de dépression est hors de question
Continue à avancer et ne recule jamais
Le verre est à moitié rempli, pas à moitié vide
Des deuxièmes chances, tu en as des tonnes
Il n'est jamais trop tard pour recommencer
Non, non
Parfois la vie peut être un combat
Mais accroche-toi, ne te réfugie pas dans l'alcool
La route est longue mais il y a de la lumière à la fin
Parce que si tu n'y crois pas, tu ne peux pas y arriverOsmo Ikonen - Heaven Or Hell - http://motolyrics.com/osmo-ikonen/heaven-or-hell-lyrics-french-translation.html
Le paradis ou l'enfer, ce n'est qu'un état d'esprit
N'importe quelle sorte de dépression est hors de question
Continue à avancer et ne recule jamais
Si tu n'y crois pas, tu ne peux pas y arriver
Le paradis ou l'enfer, ce n'est qu'un état d'esprit
N'importe quelle sorte de dépression est hors de question
Continue à avancer et ne recule jamais
Maintenant tu chutes, tu vas bientôt t'écraser
Tu n'as pas besoin d'avoir peur, je vais t'aider à atterrir sur tes pieds
Si tu pouvais seulement ouvrir tes yeux et regarder autour
Tu verrais que tu as déjà tout ce qu'il te faut
Parce que si tu n'y crois pas, tu ne peux pas y arriver
Le paradis ou l'enfer, ce n'est qu'un état d'esprit
N'importe quelle sorte de dépression est hors de question
Continue à avancer et ne recule jamais
Si tu n'y crois pas, tu ne peux pas y arriver
Le paradis ou l'enfer, ce n'est qu'un état d'esprit
N'importe quelle sorte de dépression est hors de question
Continue à avancer et ne recule jamais