Osvajaci - Crno oko duboko
Pijem ovih dana, ne znam za sebe
lazem da me nije briga za tebe
dabogda im'o pa nemao, mesec je dremao
kao da nimalo ga to ne zanima
a ja zbog nje pijem danima Ref.
Crno oko duboko
ko je na te navik'o
Boze, daj da sam tajOsvajaci - Crno oko duboko - http://motolyrics.com/osvajaci/crno-oko-duboko-lyrics-english-translation.html
kako mi je ne pitaj Telo sto me zavelo
kom je nocas veselo
Boze, daj da sam taj
kako mi je ne pitaj Zbogom, sad je sreca tako daleko
s tobom ko da me je prokleo neko
dabogda im'o pa nemao, mesec je dremao
kao da nimalo ga to ne zanima
a ja zbog nje pijem danima Ref.
Osvajaci - Deep Black Eye (English translation)
These days I've been drowning in alcohol, I'm completely numb,
I'm lying that I don't care about you
May the Moon gain everything, then lose it all, because he was asleep
as if he didn't care about that
and I've been drinking for days because of her
Chorus
Deep black eye
who's got used to you
God, let me be the oneOsvajaci - Crno oko duboko - http://motolyrics.com/osvajaci/crno-oko-duboko-lyrics-english-translation.html
don't ask me how I am
The body that seduced me
who is it bringing joy tonight
God, let me be the one
don't ask me how I am
Goodbye, now the happiness is so far away
with you I feel like someone cursed me
May the Moon gain everything, then lose it all, because he was asleep
as if he didn't care about that
and I've been drinking for days because of her