Osvajaci - Gde da pobegnem
Nocima luduje votka u mojim venama
sta me to izludjuje
sta je to bilo u nama Moram da izgubim
par dana da se zamislim
glavu da razbijem
pa onda tek da razmislim
koga da prevarim da te zaboravim
kad zrtve sve vec dobro znam Ref.
Gde, kazi gde da pobegnem
koji prag da dotaknem
kada setim se da volim teOsvajaci - Gde da pobegnem - http://motolyrics.com/osvajaci/gde-da-pobegnem-lyrics-english-translation.html
sto trazim usne nervozne
kao zrele jagode
kada setim se da volim te Satima, danima iste me slike progone
hladan zid i tvoj glas
jos bude stare nagone Moram da izgubim
par dana da se zamislim
glavu da razbijem
pa onda tek da razmislim
koga da prevarim da te zaboravim
kad zrtve sve vec dobro znam Ref.
Osvajaci - Where to escape? (English translation)
Vodka in my veins,
goes crazy at night
What is it that drives me crazy?
What was it inside us?
I have, to lose
a few days to ponder
to break my head
and only then to think
Who should I trick to forget you?
When I know all the victims so well.
Chorus:
Where? Tell me where should I escape?
Which threshold should I reach?
When I remember that I love you?
Why, do I look for nervous lips,
like ripe strawberries,
when I remember that I love you?
Hours, days,Osvajaci - Gde da pobegnem - http://motolyrics.com/osvajaci/gde-da-pobegnem-lyrics-english-translation.html
the same pictures haunt me,
a cold wall, and your voice,
still wake old impulses
I have, to lose
a few days to ponder
to break my head
and only then to think
Who should I trick to forget you?
When I know all the victims so well.
Chorus:
Where? Tell me where should I escape?
Which threshold should I reach?
When I remember that I love you?
Why, do I look for nervous lips,
like ripe strawberries,
when I remember that I love you?