Osvajaci - Vino crveno
Ova noc k'o zivo mastilo
pa se s' neba tesko razliva
ala me je upropastilo
ovo vino sto se niz grudi proliva Morao sam da se napijem
srcu rane da oporavim
trazim nekog da se pobijem
samo da je na tren ja zaboravim Kao nemirno more
moje misli se bore
da pobede sve
jer vremena su teska
a moj zivot k'o greska
bez nje Ref.
Tece vino crveno venama mojim
svaka me casa ljubi kao usne njeneOsvajaci - Vino crveno - http://motolyrics.com/osvajaci/vino-crveno-lyrics-italian-translation.html
nek' se nocas umire, ja se ne bojim
zivot mi ne treba da zivim bez te zene Jutro nece da me saceka
ludu glavu bar da ohladi
bez nje ja sam pola coveka
zato svasta cu nocas da uradim Majka neka joj se ne nada
drugove sam svoje poveo
sve od mora do Beograda
znace kad sam je kuci ja doveo Cet'ri kljuca od raja
a tek korak do kraja
sad razdvaja me
jer vremena su teska
a moj zivot k'o greska
bez nje Ref. Ref. 3x
Osvajaci - Vino rosso (Italian translation)
Questa notte come inchiostro vivo
che fuoriesce faticosamente dal cielo
quanto mi ha danneggiato
questo vino che si sparge sul petto
Mi sono dovuto ubriacare
per guarire le ferite al cuore
cerco qualcuno per picchiarmici
per dimenticarla solo per un istante
Come un mare in tempesta
i miei pensieri lottano
per sconfiggere tutto
perché i tempi sono difficili
e la mia vita è come un errore
senza lei
Rit.
Scorre vino rosso tra le mie vene
ogni bicchiere mi bacia come le sue labbraOsvajaci - Vino crveno - http://motolyrics.com/osvajaci/vino-crveno-lyrics-italian-translation.html
che oggi si muoia, io non ho paura
non mi serve una vita da vivere senza quella donna
Il mattino non mi vuole aspettare
almeno per raffreddare la testa pazza
senza lei io sono uomo a metà
quindi stanotte farò di tutto
Che la madre non la aspetti
ho portato i miei amici
dal mare fino a Belgrado
saprà quando la ho riportata a casa io
Quattro chiavi per il paradiso
e solo un passo dalla fine
ora mi separa
perché i tempi sono difficili
e la mia vita è come un errore
senza lei
Rit.
Rit. 3x