Otabek Muhammadzohid - Шам
Ёр ётар ноз уйқуда, унга зиё бўлғуси шам,
Тонггача ишқ ўтида ёниб, адо бўлғуси шам. Лол бўлиб ёр ҳуснига, ҳар томон соллоналиб,
Ўзича унсиз сўзлаб, телбанамо бўлғуси шам. Оҳлари кўкка кетар жисми аро бир дуд бўлиб,Otabek Muhammadzohid - Шам - http://motolyrics.com/otabek-muhammadzohid/sham-lyrics-russian-translation.html
Бедаво ишққа манингдек мубтало бўлғуси шам. Тун бўйи минг ўй билан, кўп дард чекиб, ҳўнграр эса,
Борлиғи кўз ёш бўлиб, косага жо бўлғуси шам Куйинма асло, Карим, бир кечали шам ҳолига.
Кўксингда ёнган ўтдан яна пайдо бўлғуси шам.
Otabek Muhammadzohid - Свеча (Russian translation)
Любимая спит нежным сном, ей светом станет свеча,
До утра горя в огне любви, закончится свеча.
Немея от красоты любимой, на каждую сторону красуясь,
Про себя беззвучно говоря, подобной безумцу станет свеча.
Стоны ее уйдут в небеса, вместе с телом превращаясь в дым,Otabek Muhammadzohid - Шам - http://motolyrics.com/otabek-muhammadzohid/sham-lyrics-russian-translation.html
Неизлечимой любви, подобно мне, подверженной станет свеча.
Всю ночь в тысячах дум, горюя много, поплачет если,
Все существо ее станет слезами и поместится в блюдечко свеча.
Не переживай, Карим, за одноно́чную судьбу свечи,
Из огня, горящего в твоей груди, опять появится свеча.