Outlandish - Warrior//Worrier
Do whatever you love and you'll be free
If you can't buy happiness try to lease
Buy a better mirror, stare a little longer now One thousand reasons to cry out
Is that a life?
A thousand reasons to smile, I tell you why
Consolation to your tears, I'ma light up your way For what it's worth
You're my warrior
And I'm your worrier Do not be confused by the murderers
Goodness is bigger than us, you can't see it cause
It is silent yeah, but it's feeding this world You are not depressed cause you fell out of love
Everything is a test, maybe you're better off
What you call a problem, I just call them lessons of love For what it's worth
You're my warrior
And I'm your worrier Come on let's take a walk
Shh don't say a word
Let's not talk
Let the silence do all the communicating tonight
Life's not just a walk in the park
I know that
But it's a start, right
They say silence is gold
But it's kind of hard when so much remains untold
You looking the other way, me kicking up dust
Blocking the sun still got shades on
Blocking our point of view
Yeah we differ a lot about what and what not's
What we ain't and what we could have got
Thinking our arms ain't too short to box with God
This ain't a midnight stroll in ParisOutlandish - Warrior//Worrier - http://motolyrics.com/outlandish/warrior-worrier-lyrics-persian-translation.html
More like a careless walk through a field of landmines
I cherish you
Though you're a warrior too
What are we to do God never promised you days without pain
Laughter without sorrow, sun without rain
But He did promise strength for you every day Still in tears! Oh how can I not be sad
For my guidance was, was upon your hands
Wrapped around, I pray, I pray you understand For what it's worth
You're my warrior
And I'm you worrier Te falta el aire
Te compro el viento
Soy tu dinero Si yo te quiero
Porque te vas
Mi fusilero Soy lo que veo
Soy lo que das
Tu prisionero Lo que me diste
Lo guardo adentro
Soy tu guerrero From my mother I learned
Never is too late
That it's always possible to start out again
You may feel you've stopped but you're just on your way You are not depressed
You just unemployed
This is all we got, don't you kill it boy
Everybody's in love when things are going well For what it's worth
You're my warrior
And I'm your worrier
You're my warrior
And I'm your worrier
Outlandish - ملاحظه كارتر/نگران تر (Persian translation)
عاشق هر آنچه هستي انجامش بده و تو آزاد خواهي بود
اگر نمي تواني شادي را بخري براي اجاره كردنش تلاش كن
آيينه اي بهتر بخر، حالا قدري بيشتر خيره شو
هزار دليل براي اشك ريختن
اين زندگيست؟
هزار دليل براي لبخند زدن، كه چرا
به اشك هايت تسليت باد مي گويم، من راه را براي تو روشن خواهم كرد
چه ارزشي دارد
كه تو ملاحظه كار تري براي من
و من نگران تر براي تو
از وجود آدمكش ها آشفته نباش
خداوند از ما بزرگتر است، تو او را نمي بيني چرا كه
او خاموش است آري، اما روزي بخش اين جهان است
تو افسرده نيستي چرا كه فارغ از عشقي
هر چيزي يك آزمون است، شايد بهتر باشد كه بگذري
آنچه كه تو مشكل مي ناميش، من تنها درس هايي از عشق مي ناممشان
چه ارزشي دارد
كه تو ملاحظه كار تري براي من
و من نگران تر براي تو
بيا بيا كه قدم بزنيم
هيس چيزي نگو
بيا كه سخن نگوييم
بگذار كه تمام امشب را سكوت سخن بگويد
زندگي فقط قدم زدن در پارك نيست
من اين را مي دانم
اما اين يك آغاز است، درسته
مي گويند كه سكوت طلاست
اما هنگامي كه ناگفته ها بسيارند كار سختيست
تو به آن سمت مي نگري و من گرد و خاك به پا مي كنم
خورشيد تار مي شود در حالي كه هنوز سايه مي افكند
جلوي ديدمان تار مي شود
آري ما تفاوت هاي زيادي در بايدها و نبايدها داريم
چيزهايي كه نداريم و هر آنچه كه مي توانيم داشته باشيم
مي انديشم كه دست هاي ما براي رسيدن به خدا آنقدر ها هم كوتاه نيستند
اين قدم زدن شبانگاهي در پاريس نيستOutlandish - Warrior//Worrier - http://motolyrics.com/outlandish/warrior-worrier-lyrics-persian-translation.html
بيشتر همانند پرسه زدني در ميداني پر از مين است
نوازشت مي كنم
چرا كه تو خيلي بيشتر نگران
اينكه چه مي كنيم هستي
خداوند هيچ گاه قول روزهايي بدون غم را به تو نداده است
خنده بي هيچ غصه اي، آفتاب بي هيچ باراني
اما او قول داده كه هر روز را براي تو دوام بخشد
در ميان اشك ها سكوت مي كنم! آه چطور غمگين نباشم
براي راهنماييم كه
كه در دستان تو بود
گرداگرد پوشيده، دعا مي كنم، دعا مي كنم كه درك كني
چه ارزشي دارد
كه تو ملاحظه كار تري براي من
و من نگران تر براي تو
Te falta el aire
Te compro el viento
Soy tu dinero
Si yo te quiero
Porque te vas
Mi fusilero
Soy lo que veo
Soy lo que das
Tu prisionero
Lo que me diste
Lo guardo adentro
Soy tu guerrero
از مادرم آموختم
كه هيچ گاه دير نيست
كه همواره امكان شروعي دوباره هست
شايد حس كني كه متوقف شده اي اما تو دقيقا در راه خودت هستي
تو افسرده نيستي
تو فقط بيكاري
اين است تمام آنچه كه مي فهميم، نكشش پسر
همه كس عاشقند هنگامي كه كارها با روالي خوب پيش مي رود
چه ارزشي دارد
كه تو ملاحظه كار تري براي من
و من نگران تر براي تو
كه تو ملاحظه كار تري براي من
و من نگران تر براي تو