oxxxymiron - Восточный Мордор
Я не просто баламут, хам,
Я свой собственный Плутарх:
Это летопись,
Нужны разные флоу? У меня девять есть,
Зови меня "Ву-Танг",
И пусть ты хоть Аламут брал,
Но я неприступен,
Я не преступен,
Хотя тут вам даже дети продадут грам,
Половину зовут Хан,
Если тут кто-то Kурт, то он не Воннегут,
Дам слово, что я не расист,
Но тут каждый второй - орангутан..
Всюду блуд, Болливуд, хлам,
Это Е16, вперемежку нации, Бангладеш, вьетнамцы,
И полно матерей в шестнадцать, а белый - как мутант.
Да, это дом, хоть и город не Питер,
Битло на репите, и я сру на вас,
Для кого-то Борат - Юпитер,
Для кого-то Бруно - Марс..
А я делаю драм или дабстеп, грайм и не бабский рэп,
Хотя это и вряд ли придаст мне
В глазах вашего тайного братства
Вес или статус Блаватской,
Мне угнать пепелац бы,
улететь и не видать всего блядства,
Но, видать, я натаскан на вас,
Будто амстафф на фас или янки на фастфуд,
Да, я хочу заграбастать богатство,
Но в пизду ваш парад пидорастов,
Быть властью оласканным пастором паствы...
Уж лучше пересадка на Пластоу.oxxxymiron - Восточный Мордор - http://motolyrics.com/oxxxymiron/vostochnyj-mordor-lyrics-english-translation.html
Мне ваши слова, будто капли с гуся,
Я уйду лишь когда будет под пятьдесят,
Не живя тут, понять сути грайма нельзя,
Я с тех самых улиц, где грайм родился,
И тут грайм не иссяк,
Это крайний Ист-Сайд, а не север, где Хайм и Исаак,
Твоя банда детсад, а не команда Друзя,
Я придумал себя и собрал по частям...
Это восточный Лондон,
Он как отчий дом нам, но забудь его лубочный образ,
Тебе тут будет очень стремно, я ночью черной
Поведу через Восточный Мордор,
Подзамочный город
Оживет в водоемах и сточных водах,
В проемах барочных окон,
Е2 Е4 - районы с почтовым кодом,
А не ход против черных,
Их тут полчища, орды,
Привлеченные сочным кормом,
Как мы в 94-ом,
Когда я еще был не в счет и никчемным,
Капюшон оторочен черным,
Все хотят весь пирог, а не кусочек торта,
Всюду почерк черта, под его чечеткой
Хрустят мои позвоночник и ребра.
Большой куш, а не Лондон Джама,
И тебя душит новая жаба,
Ведь вы вроде украли все, но знай:
Каждый мой трек родит новый жанр..
У нас изобретают стили, ,будто банкноты в Китае,
И не говорят OI, когда что-то роняют, а когда кого-то кидают. Submitter's comments: No attempt to keep the complicated flow or rhyming of the original. Just a crude and basic translation so people can get the meaning. pepelats: flying saucer-like machine of aliens in russian movie Kin Dza Dza team of Druz: famous winning russian trivia-show team
oxxxymiron - Eastern Mordor (English translation)
I am not just a rude loudmouth
I am my own Plutarch:
So these are my chronicles. You want different flow styles?
I got nine of them, so you can just call me Wu-Tang.
You might have taken Alamut, but I won't go down.
And I am not a criminal, though even a child here can sell you a gram.
Half of them are named 'Khan' and if someone is Kurt,
he is no Vonnegut.
I am not a racist, cross my heart, but every other one here is orangutan.
Everywhere there's sin, Bollywood, trash - this is E16 - all the nations mixed, Bangladesh, vietnamese, tons of moms at 16, and a white man is like a mutant.
Yes, this is my home - its not your St Petersburg with your Beatles on repeat, so i shit on you guys.
'Cause for some Borat - Jupiter.
And for others Bruno - Mars.
Me- i am making drum'n'bass, dubstep, grime and not some girly rap.
Though in the eyes of your secret society it probably won't give me extra weight or Blavatsky status.
I just want to hijack pepelats, fly away from all this whoring, but looks like i'm addicted to you like an amstaff to 'Attack!' or yankee to fast food.
Yes, i want to snatch all the riches, but to hell with your parade of gay bitches- be a shepherd of followers, caressed by the ruling power?oxxxymiron - Восточный Мордор - http://motolyrics.com/oxxxymiron/vostochnyj-mordor-lyrics-english-translation.html
I'd rather endure train-transfer at Plaistow.
All your words to me - are like water off of duck's back.
When i'll get closer to fifty, only then i'll be quitting.
If you don't live here the meaning of grime you can't see - but i am from these streets where this grime was conceived.
And here it didn't die down- this is edge of Eastside, not the north of Chaim and Isaac.
Your gang is not the team of Druz but a kindergarden group.
Meanwhile i re-imagined myself, putting together all the pieces of me.
This is eastern London, for us, its like our parents' household.
But forget about its postcard face -you would feel very badly here, when in the blackest night i will take you through this Eastern Mordor.
Locked-up city will then come alive in the gutters and sewers, in the holes of its bar windows.
E2-E4, are its postcodes and not a move against the blacks of which there are swarming hordes here.
They're attracted by the juicy morsels, just like us back in '94 when i was still a useless no-one.
The sweatshirt's hood is bordered in black, and everyone wants not just a piece, but the whole damn cake.
Everywhere there's Satan's handwriting, and under his drum-roll my spine and ribs are cracking.
You want a big payout and not London of Jam, so again you have a jealousy fit.
Looks like you've stolen everything, but know that every track of mine gives birth to a new genre.
We create new styles here like China prints money.
And say Oi not when something is dropped but when someone is hustled.