Pablo Alboran
Pablo Alboran

Dónde Está El Amor Lyrics Croatian translation

Lyrics

Pablo Alboran - Dónde Está El Amor

No hace falta que me quites la mirada
para que entienda que ya no queda nada
Aquella luna que antes nos bailaba
se ha cansado y ahora nos da la espalda Dónde está el amor del que tanto hablan?
Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma? Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño Tengo contados todos los besos que nos damos
y tú fugitiva, andas perdida en otro lado
Yo no quiero caricias de otros labios
no quiero tus manos en otras manosPablo Alboran - Dónde Está El Amor - http://motolyrics.com/pablo-alboran/donde-esta-el-amor-lyrics-croatian-translation.html
porque yo quiero que volvamos a intentarlo Dónde está el amor del que tanto hablan?
Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma? Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño

Croatian translation

Pablo Alboran - Gdje je ljubav? (Croatian translation)

Nije potrebno da izbjegavaš pogled
da shvatim da više ništa ne ostaje
Onaj mjesec što je prije plesao za nas
se umorio i okrenuo nam leđa

Gdje je ljubav o kojoj toliko pričaju?
Zašto nas ne iznenadi i poremeti naš mir?

Daj mi da ti opet milujem kosu
Daj da pritisnem tvoja prsa uz moja
Opet ću bojama oslikati nebo
učinit ću da jednom zaboraviš na cijeli svijet

Daj mi samo da danas dotaknem tvoje usne
Daj mi da zaustavim sate
Opet ću obojati svemir u plavo
učinit ću da sve ovo bude san

Izbrojio sam sve poljupce koje smo si dali
a ti bjegunko si izgubljena na drugoj strani
Ne želim milovanja drugih usana
ne želim tvoje ruke u tuđim rukamaPablo Alboran - Dónde Está El Amor - http://motolyrics.com/pablo-alboran/donde-esta-el-amor-lyrics-croatian-translation.html
Jer želim da opet pokušamo

Gdje je ljubav o kojoj toliko pričaju?
Zašto nas ne iznenadi i poremeti naš mir?

Daj mi da ti opet milujem kosu
Daj da pritisnem tvoja prsa uz moja
Opet ću bojama oslikati nebo
učinit ću da jednom zaboraviš na cijeli svijet

Daj mi samo da danas dotaknem tvoje usne
Daj mi da zaustavim sate
Opet ću obojati svemir u plavo
učinit ću da sve ovo bude san

Daj mi da ti opet milujem kosu
Daj da pritisnem tvoja prsa uz moja
Opet ću bojama oslikati nebo
učinit ću da jednom zaboraviš na cijeli svijet

Daj mi samo da danas dotaknem tvoje usne
Daj mi da zaustavim sate
Opet ću obojati svemir u plavo
učinit ću da sve ovo bude san

Write a comment

What do you think about song "Dónde Está El Amor"? Let us know in the comments below!