Pablo Alboran - Miedo
Empiezo a notar que te tengo,
empiezo a asustarme de nuevo,
sin embargo lo guardo en silencio,
voy a dejar que pase el tiempo,
empiezo a creer que te quiero,
y empiezo a soñar con tus besos,
sin embargo no voy a decirlo...
hasta que tu sientas lo mismo. Porque tengo miedo, miedo de quererte...
y que no quieras volver a verme...
Por eso dime que me quieres,
o dime que ya no lo sientes,
que ya no corre por tus venas el calor que siento al verte,
no lo intentes, se que me mientes...Pablo Alboran - Miedo - http://motolyrics.com/pablo-alboran/miedo-lyrics-hungarian-translation.html
Empiezo a soñar que te pierdo,
empiezo ya a echarte de menos,
acaso te miento es cierto, que se va apagando lo nuestro,
que eso es mentira...
que soy el unico en tu vida... te sigo yo estando perdida... Ya no me digas que me quieres,
ya no me importa lo que sientes,
aquel amor que me abrazba ya no me quema solo escuece,
no lo intentes, se que me mientes...
Ya no me digas que me quieres,
ya no me importa lo que sientes,
aquel amor que me abrazaba ya no me quema, solo escuece...
y no lo intentes, se que me mientes...
y... ya no tengo miedo...
Pablo Alboran - Rettegek (Hungarian translation)
Kezdem elhinni, az enyém vagy
kezdek újra rettegni,
de csendben magamban tartom
hagyom, had' múljon az idő
kezdem elhinni, hogy kívánlak,
és kezdek a csókjaidról álmodni,
de elfolytom magamban
amíg csak te is így nem érzed.
Mert rettegek, rettegek a szerelemtől...
S hogy többé nem akarsz látni engem...
Hát mondd, hogy szeretsz,
vagy mondd, hogy nem érzel semmit,
hogy az a melegség, amit érzek, ha látlak, már nem fut az ereidben,
meg ne próbáld, hisz' tudom, hazudsz...Pablo Alboran - Miedo - http://motolyrics.com/pablo-alboran/miedo-lyrics-hungarian-translation.html
Kezdek arról álmodni, hogy elveszítelek
máris kezdesz hiányozni nekem,
talán igaz a hazugság, hogy a szerelmünk elhalványul,
de ez hazugság...
hisz' én vagyok az egyetlen az életedben...én vagyok az, aki még mindig hiányzik neked...
Hát ne mondd, hogy szeretsz,
nem érdekel mit érzel,
hogy a szerelem, ami átölelt, már nem ég többé, csak zavar
meg ne próbáld, hisz' tudom, hazudsz...
Hát ne mondd, hogy szeretsz,
nem érdekel mit érzel,
hogy a szerelem, ami átölelt, már nem ég többé, csak zavar
meg ne próbáld, hisz' tudom, hazudsz...
S...Többé nem rettegek...