Paco Toronjo - Sevillanas bíblicas
__ 1. __
La vio el Rey David, la vio el Rey David,
la vio el Rey David…
La vio el Rey David a Betsabé en el baño,
la vio el Rey David a Betsabé en el baño,
la vio el Rey David… La vio Rey David…
No quedó tan prendado como yo de ti,
no quedó tan prendado como yo de ti. Hubo misterio en la carta de Urías,
hubo misterio en la carta de Urías,
seguro y fiero. __ 2. __
Venció a Holofernes, venció a Holofernes,
venció a Holofernes….
Cuando la hermosa Judith venció a Holofernes,
cuando la hermosa Judith venció a Holofernes. Venció a Holofernes…
Lo venció con caricias, no con desdenes,
lo venció con caricias, no con desdenes. Supo cortarle la cabeza del cuello,
supo cortarle la cabeza del cuelloPaco Toronjo - Sevillanas bíblicas - http://motolyrics.com/paco-toronjo/sevillanas-biblicas-lyrics-english-translation.html
y degollarle. __ 3. __
Dalila infame, Dalila infame,
Dalila infame...
Mientras Sansón dormía, Dalila infame,
mientras Sansón dormía, Dalila infame. Dalila infame…
Los hilos de la fuerza supo cortarle,
los hilos de la fuerza supo cortarle. Sirva d'aviso, sirva d'aviso,
sirva d'aviso: que a mayor confianza,
mayor peligro. __ 4. __
Absalóm presumía de sus cabellos,
de sus cabellos...
Absalóm presumía de sus cabellos,
Absalóm presumía de sus cabellos. De sus cabellos…
Que no le competían ángeles bellos,
que no le competían ángeles bellos. Sirva d'aviso, sirva d'aviso,
sirva d'aviso: que sus cabellos fueron
su precipicio. Submitter's comments: Por favor, lea UD al enlace siguiente:
Paco Toronjo - Biblical Sevillanas (English translation)
__ 1. __
King David saw her, King David saw her
King David saw her...
King David saw Bathsheba in the bath
King David saw Bathsheba in the bath
King David saw her...
King David saw her...
He wasn't as taken as I am with you,
He wasn't as taken as I am with you,
There was mystery in Urias' letter,
There was mystery in Urias' letter,
sure and raging.
__ 2. __
She defeated Holofernes, she defeated Holofernes,
She defeated Holofernes...
When the beautiful Judith defeated Holofernes,
When the beautiful Judith defeated Holofernes.
She defeated Holofernes...
She defeated him with caresses, not with disdain,
She defeated him with caresses, not with disdain.
She knew how to cut his head from his throat,
She knew how to cut his head from his throat and slit it.
__ 3. __Paco Toronjo - Sevillanas bíblicas - http://motolyrics.com/paco-toronjo/sevillanas-biblicas-lyrics-english-translation.html
Infamous Delilah, infamous Delilah
Infamous Delilah
Whilst Samson was sleeping, infamous Delilah
Whilst Samson was sleeping, infamous Delilah
Infamous Delilah...
She knew how to cut the hairs of strength from him,
She knew how to cut the hairs of strength from him.
Let it serve as a warning, let it serve as a warning
let it serve as a warning: that the greater the trust,
The greater the danger.
__ 4. __
Absalom boasted of his tresses,
of his tresses...
Absalom boasted of his tresses,
Absalom boasted of his tresses.
Of his tresses...
That beautiful angels did not rival,
That beautiful angels did not rival.
Let it serve as a warning, let it serve as a warning,
Let it serve as a warning: that his tresses
were
His downfall