Palya Bea - Három árva
Hová mész te három árva?
Hová mész te három árva?
Messzi útról szógálatra,
Messzi útról szógálatra. Vágok néktek aranyvesszőt,
Vágok néktek aranyvesszőt,
Veregesd meg a temetőt,
Veregesd meg a temetőt!
Keljen, keljen, Édesanyám,
Keljen, keljen, Édesanyám!
Mert elszakadt a gyászruhám,
Mert elszakadt a gyászruhám!
Nem kelhetek, gyermekeim,
Nem kelhetek, gyermekeim,
Homály borítja a szemeim,
Homály borítja a szemeim.Palya Bea - Három árva - http://motolyrics.com/palya-bea/harom-arva-lyrics-english-translation.html
Van néktek egy mostohátok,
Van néktek egy mostohátok,
Ki fehárt ádjon tirátok,
Ki fehért ádjon tirátok.
Amikor fehért ád tirátok,
Mikor fehért ád tirátok,
Kéken virágzik a hátok,
Kéken virágzik a hátok. Olyan házat csináltattál,
Ablakot rá nem rakattál,
Sem ajtaja, sem ablaka,
Sem aki bekopogtatna. Halál! Halál! Kutya Halál!
Egyik úton lesétáltál!
Van egy rúzsám,
Hol keressünk,
Hogy még egyszer beszélhessünk?
Palya Bea - Three orphan (English translation)
Where are you going, you three orphan?
Where are you going, you three orphan?
From far journey to go into service
From far journey to go into service
I"ll cut you golden rod
I"ll cut you golden rod
Pat the cemetery
Pat the cemetery!
Wake up, wake up, mother
Wake up, wake up, mother!
Because my mourning dress is seceding
Because my mourning dress is seceding!
I can't get up, my children
I can't get up, my children
My eyes are covered with blur
My eyes are covered with blurPalya Bea - Három árva - http://motolyrics.com/palya-bea/harom-arva-lyrics-english-translation.html
You've got a stepmother
You've got a stepmother
Who would give you white
Who would give you white
When she give you white
When she give you white
Your back flourish in blue
Your back flourish in blue
You made a house
You didnt put window on it
Neither a door, nor a window
Neither no one will knock in
Death! Death! Damn Death!
In oneway you walked down!
I have a rose
Where should we search for you
To talk once again at the last time?