Panagiotis Rafailidis - Mi Mou Ti Thymizete
Μη μου την θυμίζετε για εκείνη μη μιλάτε
παλιές πληγές μην ξύνετε μη με τυραννάτε
έχω πόνο στην καρδιά είμαι φαρμακωμένος
απ' τα πολλά τα λάθη τής τόσο προδομένος Δεν εκτίμησε ποτέ τα αισθήματά μου
το θέατρο της έπαιξε στη δόλια τη καρδιά μου
όσο την αγάπησα τόσο μ' έχει λιώσει
κι ο πόνος μες στα στήθια μου δεν λέει να μερώσει
κι ο πόνος μες στα στήθια μου δεν έχει τελειώσει Μη μου την θυμίζετε για εκείνη μη μιλάτεPanagiotis Rafailidis - Mi Mou Ti Thymizete - http://motolyrics.com/panagiotis-rafailidis/mi-mou-ti-thymizete-lyrics-german-translation.html
και έξω απ' το σπίτι της δεν θέλω να με πάτε
πόνο έχω στην καρδιά κι αυτή είν' η αιτία
απ' τα πολλά τα ψέμματα κι απ' την αχαριστία Δεν εκτίμησε ποτέ τα αισθήματά μου
το θέατρο της έπαιξε στη δόλια τη καρδιά μου
όσο την αγάπησα τόσο μ' έχει λιώσει
κι ο πόνος μες στα στήθια μου δεν λέει να μερώσει
κι ο πόνος μες στα στήθια μου δεν έχει τελειώσει
Panagiotis Rafailidis - Erinnert mich nicht an sie (German translation)
Erinnert mich nicht an sie, redet nicht über diejenige
Kratzt nicht an den alten Wunden, quält mich nicht
Ich habe Schmerzen im Herzen, ich bin giftig
Von ihren ganzen Fehlern so verraten
Schätz nie meine Gefühle
Das Theater, das sie arglistig mit meinem Herzen spielte. Je mehr ich sie liebte desto mehr ließ sie mich schmelzen
Und der Schmerz in meiner Brust beruhigt sich nichtPanagiotis Rafailidis - Mi Mou Ti Thymizete - http://motolyrics.com/panagiotis-rafailidis/mi-mou-ti-thymizete-lyrics-german-translation.html
Und der Schmerz in meiner Brust hat nicht aufgehört
Erinnert mich nicht an sie, redet nicht über diejenige
Auch außerhalb ihres Hauses will ich nicht, dass ihr mich besucht. Ich habe Schmerzen im Herzen und sie ist der Grund dafür
Von den ganzen Lügen und der Undankbarkeit
Schätz nie meine Gefühle
Das Theater, das sie arglistig mit meinem Herzen spielte. Je mehr ich sie liebte desto mehr ließ sie mich schmelzen
Und der Schmerz in meiner Brust beruhigt sich nicht
Und der Schmerz in meiner Brust hat nicht aufgehört