Panos & Haris Katsimihas brothers - Aνθρωπάκι
Δεν θέλω να σου πω λόγια μεγάλα
Παγώνει μες στο στήθος μου η φωνή
Μικρό μου ανθρωπάκι σε μια γυάλα
Ποιος να φωνάξει πια και τι να πει Δεν έχω να σου πω λόγια μεγάλα
Έχουνε όλα ειπωθεί από καιρό
Μα τίποτε δεν άλλαξε εδώ πέρα
Αν ήταν θα το ξέραμε και οι δυο Άνθρωπε ανθρωπάκι μου μικρό
Στο ίδιο ανέκδοτο και εγώ
Μες στης σιωπής μου το θαλάμι Από το διπλανό κελί
Ένα μονάχα θα σου πω
Και ας το πάρει το ποτάμι Άνθρωπε ανθρωπάκι μου μικρό
Μην περιμένεις πια εδώ
Κανείς δεν θα 'ρθει να μας σώσει Ένα μονάχα θα σου πωPanos & Haris Katsimihas brothers - Aνθρωπάκι - http://motolyrics.com/panos-and-haris-katsimihas-brothers/a-lyrics-russian-translation.html
Ότι δεν πάρεις μοναχός
Κανείς δεν θα 'ρθει να στο δώσει Δεν έχω να σου πω ωραία μεγάλα
Έχουν όλα ειπωθεί χίλιες φορές
Ο κόσμος δεν αλλάζει με κουβέντες
Δεν άλλαξε ποτέ με προσευχές Άνθρωπε ανθρωπάκι μου μικρό
Στο ίδιο ανέκδοτο και εγώ
Μες στης σιωπής μου το θαλάμι Από το διπλανό κελί
Ένα μονάχα θα σου πω
Και ας το πάρει το ποτάμι Άνθρωπε ανθρωπάκι μου μικρό
Μην περιμένεις πια εδώ
Κανείς δεν θα 'ρθει να μας σώσει Ένα μονάχα θα σου πω
Ότι δεν πάρεις μοναχός
Κανείς δεν θα 'ρθει να στο δώσει
Panos & Haris Katsimihas brothers - Человечек (Anthropaki) (Russian translation)
Не хочу говорить тебе больших слов,
В моей груди застыли звуки,
Маленький человечек мой в стеклянной банке,
кто позовет громче и что скажет.
Не могу сказать тебе серьезных слов,
Их значение придет со временем.
Но ничего от этого не изменишь,
Если что и было, узнаем мы вдвоем.
Человек-человечек мой маленький,
В такой же ситуации и я,
С тишиной моей в норе.
Из соседней камеры,
Только тебе скажу,
Пусть смоет это рекой.
Человек-человечек мой маленький,
Не жди больше здесь,
Никто не придет нас спасти.
Одно только тебе скажу,Panos & Haris Katsimihas brothers - Aνθρωπάκι - http://motolyrics.com/panos-and-haris-katsimihas-brothers/a-lyrics-russian-translation.html
Что, если сам не возьмешь,
Никто не придет, чтобы что-то дать.
Не могу сказать тебе прекрасных слов,
Об этом говорили тысячу раз,
И мир не меняется беседой,
Не меняется и молитвами.
Человек- человечек мой маленький,
В таком же «анекдоте» и я,
С тишиной моей в норе.
Из соседней камеры,
Только тебе скажу,
Пусть смоет это рекой
Человек-человечек мой маленький,
Не жди больше здесь,
Никто не придет спасти нас.
Одно только тебе скажу,
Что, если сам не возьмешь,
Никто не придет, чтобы что-то дать.