Panos & Haris Katsimihas brothers - Mi girisis
Για θυμήσου καλά / Gia thimisou kala
If you have been lost in roads which burn
Και αν δεν είμαι εκεί Χάρη να μη με λένε / Ke an den ime eki Hari na mi me lene
Δεν είναι η ανάγκη / Den ine I anagki
It's not the loneliness which will bring me there
Δε με ξέρεις καλά κανείς δε με ξέρει / Den me kseris kala, kanis de me kseri
Μη γυρίσεις, τίποτα μη ζητήσεις / Mi girisis, tipota mi zitisis
For a night, don't waste me
Για ένα βράδυ μη με χαραμίσεις / Gia ena vradi, mi me haramisisPanos & Haris Katsimihas brothers - Mi girisis - http://motolyrics.com/panos-and-haris-katsimihas-brothers/mi-girisis-lyrics-english-translation.html
Μπαίνω μες στη σκιά / Mpeno mes sti skia
Light is blinding me, words make me sick
Δε θέλω να εξηγώ πρέπει εσύ να διαλέξεις / De thelo na eksigo, prepi esi na dialeksis
Όμως στο λέω ξανά / Omos sto leo ksana
If you have been lost in roads which burn
Και αν δεν είμαι εκεί Χάρη να μη με λένε / Ke an den ime eki Hari na mi me lene
Μη γυρίσεις, τίποτα μη ζητήσεις / Mi girisis, tipota mi zitisis
For a night, don't waste me
Για ένα βράδυ μη με χαραμίσεις / Gia ena vradi, mi me haramisis
Panos & Haris Katsimihas brothers - Do not come back (English translation)
Remember well (= take a moment to think it over again)-
Have you been lost in burning paths?
Shout and, if I am not there, let my name not be Harris any more.
It is not neediness, it is not loneliness that will bring me there.
You don't know me well. Nobody knows me.
Do not come back. Don't ask for anything.
Don't waste me (= use me) just for one night.
Do not come back. Don't ask for anything.
Don't waste me (= use me) just for one night.
I go in the shade (= I enter dark paths),
the light makes me blind,Panos & Haris Katsimihas brothers - Mi girisis - http://motolyrics.com/panos-and-haris-katsimihas-brothers/mi-girisis-lyrics-english-translation.html
words make me sick
I'm tired.
I don't want to explain.
it is you who must choose.
But I tell you once more:
Have you been lost in burning paths?
Shout and, if I am not there, let my name not be Harris any more.
Do not come back. Don't ask for anything.
Don't waste me (= use me) just for one night.
Do not come back. Don't ask for anything.
Don't waste me (= use me) just for one night.