Pantelis Thalassinos - An m'agapas tha s'agapo
lyrics: Tasoula Thomaidou
music: Pantelis Thalassinos
Σε μια στιγμή, σε μια στροφή
μες στη ζωή μου ήρθες εσύ
ανοίγει η γη, κι ο ουρανός
έρωτας είσαι, φως μου, ξαφνικός. Στα μάτια πίανετ' η καρδιά, στα χείλη κάνει βόλτα,
η λύπη γίνεται χαρά κι ανάβει όλα τα φώτα,
αν μ' αγαπάς θα σ' αγαπώ, δυο κόσμους παραπάνω,Pantelis Thalassinos - An m'agapas tha s'agapo - http://motolyrics.com/pantelis-thalassinos/an-magapas-tha-sagapo-lyrics-english-translation.html
αν μ' αγαπάς θα περπατώ και στο μαχαίρι επάνω. Μάτια γλυκά, μάτια βαθιά,
μες στην καρδιά έχω φτερά,
για να πετώ όπου πετάς,
φύσα ψυχή μου άνεμους για 'μας. Στα μάτια πίανετ' η καρδιά, στα χείλη κάνει βόλτα,
η λύπη γίνεται χαρά κι ανάβει όλα τα φώτα,
αν μ' αγαπάς θα σ' αγαπώ, δυο κόσμους παραπάνω,
αν μ' αγαπάς θα περπατώ και στο μαχαίρι επάνω.( χ2 )
Pantelis Thalassinos - If you love me, I'll love you (English translation)
At one moment, on a turn
of my life you came,
the earth is opening, the sky as well
my light, you're sudden love.
The heart is grabbing by the eyes, walking around the lipps,
sorrow is becoming joy and turning on all the lights,
If you love me, I'll love you a whole two more worlds
If you love me, I'll walk even onto the knife.(x2)
Sweet eyes, deep eyesPantelis Thalassinos - An m'agapas tha s'agapo - http://motolyrics.com/pantelis-thalassinos/an-magapas-tha-sagapo-lyrics-english-translation.html
I have wings inside my heart
to fly where you fly,
blow, my soul, winds for us.
The heart is grabbing by the eyes, walking around the lipps,
sorrow is becoming joy and turning on all the lights,
If you love me, I'll love you a whole two more worlds
If you love me, I'll walk even onto the knife.(x2)