Pantelis Thalassinos - Oi Aggeloi tou erota
Του έρωτα και του καημού μένουνε τα τραγούδια
για να κρατάνε συντροφιά στους ονειροδεμένους
σε κείνους που δοθήκανε χωρίς να το σκεφτούνε
κι όσοι δεν αγαπήσανε τους έχουν για χαμένους
Το χρόνο που όλα τα σκορπά, η αγάπη τον νικάει
την τραγουδάνε τα παιδιά, οι νέοι και οι γέροιPantelis Thalassinos - Oi Aggeloi tou erota - http://motolyrics.com/pantelis-thalassinos/oi-aggeloi-tou-erota-lyrics-english-translation.html
Κι όσοι αγαπήσανε βαθιά, γυρνούν μες στους αιώνες
σαν άγγελοι του έρωτα, πιασμένοι χέρι-χέρι
Απ' της αγάπης το βωμό όσοι έχουνε περάσει
είναι τα μάτια τους υγρά και με σιωπές μιλάνε
Απ' του φιλιού τον αγιασμό, όσοι έχουν δοκιμάσει
σε μονοπάτια μυστικά μόνοι τους περπατάνε
Pantelis Thalassinos - The angels of passion (English translation)
"passion's" and "heartache's" songs remain
to keep company to the "dream-bound" persons
to those that gave themselves, without thinking about it
and that the ones who haven't loved, consider "losers"
time (itself) that scatters everything, love triumphs over
children, young-ones and old, sing "her" (sing about love)Pantelis Thalassinos - Oi Aggeloi tou erota - http://motolyrics.com/pantelis-thalassinos/oi-aggeloi-tou-erota-lyrics-english-translation.html
and the ones that deeply loved, wander within the aeons
like angels of "passion", clinged together hand-in-hand
the ones that have passed by love's (sacrificial) altar
speak with silences and their eyes are wet
the ones that have tasted the kiss's blessing
walk alone, in secret paths