Pantelis Thalassinos - Tin píkra mοu na vaptistís
Lyrics: Ilias Katsoulis
music: Pantelis Thalassinos
Τον πόνο μου να λυπηθείς
σαν να 'ταν χελιδόνι
που πήρε δρόμο σκοτεινό
και χάθηκε στο χιόνι Την πίκρα μου να βαφτιστείς
να πάρεις τ' όνομά της
γιατί είναι βάρκα η καρδιάPantelis Thalassinos - Tin píkra mοu na vaptistís - http://motolyrics.com/pantelis-thalassinos/tin-pikra-m-u-na-vaptistis-lyrics-english-translation.html
κι ο χρόνος κωπηλάτης Τη λύπη μου να σεβαστείς
και να την προσκυνήσεις
γιατί είναι λίγος ο καιρός
για να τη λησμονήσεις Την πίκρα μου να βαφτιστείς
να πάρεις τ' όνομά της
γιατί είναι βάρκα η καρδιά
κι ο χρόνος κωπηλάτης
Pantelis Thalassinos - Baptize my bitterness (English translation)
Feel sorry for my pain
just like it was a swallow
that followed a dark path
and was lost in the snow
Baptize my bitterness
be named after it
because the heart is a boat
and time is a rower
Respect my sorrowPantelis Thalassinos - Tin píkra mοu na vaptistís - http://motolyrics.com/pantelis-thalassinos/tin-pikra-m-u-na-vaptistis-lyrics-english-translation.html
and worship it
because time is finishing off
so to forget it
Baptize my bitterness
be named after it
because the heart is a boat
and time is a rower