Paola - Den s' ékho xeperási
Έρχονται νύχτες σαν κι απόψε που οι σκέψεις σαν το ρεύμα
το κορμί μου διαπερνούν
Τρέμουν τα χέρια μου, τα μάτια μου θολώνουν
και τα χείλη μου δεν έχουν τι να πουν
Δε συγχωρώ τον εαυτό μου που με χάπια και ποτό
παλεύω για να κοιμηθώ
Και το ξημέρωμα με βρίσκει στη μορφή σου κολλημένη
πάλι να αιμορραγώ
Έρχονται νύχτες σαν κι απόψε που το αίμα μου παγώνει
και σε νιώθω πάλι εδώ
Ψάχνω τα ίχνη του κορμιού σου στο σεντόνι
και το φως ανάβω πάλι να σε δω
Την μοναξιά μου δεν αντέχω που μου λείπεις όμως θέλω
και να σε εκδικηθώ
Δεν πάει βήμα παραπέρα η ζωή μου
το αισθάνομαι και πάω να τρελαθώ Δε σ' έχω ξεπεράσει
Κι εμένα έχω χάσειPaola - Den s' ékho xeperási - http://motolyrics.com/paola/den-s-ekho-xeperasi-lyrics-english-translation.html
Σκοτώνω τη ζωή μου
Την καρδιά μου, το μυαλό
Αρρώστια μου και τρέλα
Πορεία στα χαμένα
Χωρίς εσένα τώρα
Ποια διέξοδο να βρω
Εσύ ήσουν όλοι οι δρόμοι
Γύρνα σε παρακαλώ
Δε σ' έχω ξεπεράσει.. Έρχονται νύχτες σαν κι απόψε που φοβάμαι στ' άδειο σπίτι
μόνη μου να τριγυρνώ
Μέσα από πράγματα δικά σου που σαν μάτια με κοιτάνε
τρομαγμένη να περνώ
Παλεύω όλα να τα σβήσω και ξεσπάω σ' ότι βρίσκω
με λαχτάρα και θυμό
Κι ύστερα πάλι σε θυμάμαι και φωνάζω "Σ' αγαπώ"
με πληγωμένο εγωισμό
Paola - I'm not over you (English translation)
Nights like tonight come that thoughts penetrate
my body
like the electric current
My hands are shaking, my eyes are blurry
and my lips don't have anything to say
I don't excuse myself that I'm struggling to sleep
with pills and drinks
And day finds me stuck with your figure
bleeding again
Nights like tonight come that my blood gets cold
and I'm feeling you here again
I'm searching your body's traces in the sheets
and I'm opening the lights to see you again
I can't stand my loneliness that I miss yoy but I want
to take revenge in you
My life can't go any further
I'm feeling it and I'm going crazy
I'm not over youPaola - Den s' ékho xeperási - http://motolyrics.com/paola/den-s-ekho-xeperasi-lyrics-english-translation.html
And I've lost myself
I'm killing my life
my heart, my mind
My sickness and craziness
A blind route
Without you now
What exit can I find
You were all the streets
Come back please
I'm not over you..
Nights like tonight come that I'm afraid to wander
in the empty house
Your stuff looks at me and
I'm passing terrified
I'm struggling to erase everything and I'm bursting
at everything with longing and anger
And then I remeber you again and I'm yelling "I love you"
with a broken ego