Paola - Pseftika
Κι απόψε όπως τόσα βράδια
με των ονείρων τα καράβια
μακριά σου φεύγω για να ξεχαστώ Μα είμαι το πρωί κοντά σου
αιχμάλωτη στον έρωτά σου
και ψάχνω μια ελπίδα για να πιαστώ Ψεύτικα είναι τα χάδια σου
και από τα μάτια σου
ψεύτικα δάκρυα κυλάνε
Ψεύτικα είναι τα λόγια σου
εγώ όμως χώρια σου
να ζήσω μόνη μου φοβάμαι Κι απόψε με το νου πετάωPaola - Pseftika - http://motolyrics.com/paola/pseftika-lyrics-serbian-translation.html
σ' αυτά που τόσο αγαπάω
και τα 'χω όλα τόσο στερηθεί Μα όταν τ' όνειρο τελειώνει
το ψέμα σου με θανατώνει
μα δεν μπορώ να φύγω κι έχω χαθεί Ψεύτικα είναι τα χάδια σου
και από τα μάτια σου
ψεύτικα δάκρυα κυλάνε
Ψεύτικα είναι τα λόγια σου
εγώ όμως χώρια σου
να ζήσω μόνη μου φοβάμαι
Paola - Lazne (Serbian translation)
I veceras kao toliko veceri
brodovima snova
daleko odlazim, da zaboravim
Ali, jutrom sam kraj tebe
zarobljena u tvojoj ljubavi
i trazim nadu, za nju da se uhvatim
Lazni su tvoji dodiri
i iz tvojih ociju
lazne suze padaju
Lazne su tvoje reci
ali ja bez tebe
sama da zivim, ne mogu
I veceras mi misli letePaola - Pseftika - http://motolyrics.com/paola/pseftika-lyrics-serbian-translation.html
onome sto toliko volim
a uskraceno mi je
Ali kad se san zavrsi
tvoja laz me ubije
ne mogu da odem, izgubila sam se
Lazni su tvoji dodiri
i iz tvojih ociju
lazne suze padaju
Lazne su tvoje reci
ali ja bez tebe
sama da zivim, ne mogu