Paolo Meneguzzi - Non Capiva Che L'Amavo
Qui seduto sul letto ripenso a noi
a quei giorni che il vento ha portato via
quante sere passate allo stesso bar
con gli amici che adesso non vedo pi?
il suo sguardo era luce negli occhi miei
la sua voce era un suono dolcissimo
quante volte ho pensato di dirglielo
quante volte ho creduto di farcela.
Ore in macchina a parlare sotto casa sua
si rideva si scherzava e non capiva che
non capiva che l'amavo
e ogni volta che soffriva io soffrivo
quante notti ho pianto senza dire niente
perch? perch? perch? perch?.
Non capiva che l'amavo
e ogni volta che non c'era io morivo
quante notti ho pianto senza fare niente
e mi nascondevo all'ombra di un sorriso
non capiva che l'amavo.
Il ricordo ? una lama nell'anima
un dolore che brucia senza piet? Paolo Meneguzzi - Non Capiva Che L'Amavo - http://motolyrics.com/paolo-meneguzzi/non-capiva-che-lamavo-lyrics-serbian-translation.html
Il suo nome vivr? nell'eternit?
come un segno profondo e indelebile
ore e ore a soffocare tutto dentro me
mi parlava mi guardava e non capiva che.
Non capiva che l'amavo
e ogni volta che soffriva io soffrivo
quante notti ho pianto senza dire niente, fare niente
perch? perch? perch?
non capiva che l'amavo
e ogni volta che non c'era io impazzivo
quante volte ho fatto finta inutilmente
e mi nascondevo all'ombra di un sorriso
non capiva che l'amavo.
..non capiva che... l'amavo.
Non capiva che l'amavo
e ogni volta che non c'era io impazzivo
quante volte ho fatto finta inutilmente
non capiva che l'amavo
non capiva che l'amavo
non capiva che l'amavo...
Paolo Meneguzzi - Nije shvatala da sam je voleo (Serbian translation)
Sedim ovde na krevetu, mislim na nas
Na one dane sto je vetar odneo
Koliko veceri u istom kaficu
Sa prijateljima koje vise ne vidjam
Njen pogled je bio svetlost u mojim ocima
Njen glas prelep zvuk
Koliko sam puta pomisljaoo da joj kazem
Koliko sam puta verovao da cu uspeti
Satima u kolima pricajuci ispred njene kuce
Smejalo se, salilo se, ali nije shvatala da...
Nije shvatala da sam je voleo
I svaki put kad bi ona patila i ja bih patio
Koliko sam noci plakao ne rekavsi nista
Jer, jer, jer, jer...
Jer nije shvatala da sam je voleo
I svaki put kad je nije bilo ja sam umirao
I koliko sam noci plakao ne ucinivsi nista
I krio se u senci osmeha
Nije shvatala da sam je voleo
Secanje je noz u dusi
Bol sto pece bez milostiPaolo Meneguzzi - Non Capiva Che L'Amavo - http://motolyrics.com/paolo-meneguzzi/non-capiva-che-lamavo-lyrics-serbian-translation.html
Njeno ce ime ziveti u vecnosti
Kao dubok i neizbrisiv znak
Sati i sati provedeni prigusivajuci sve u sebi
Pricala mi je, gledala me je, ali nije shvatala da...
Nije shvatala da sam je voleo
I svaki put kad bi ona patila i ja bih patio
Koliko sam noci plakao ne rekavsi nista
Jer, jer, jer, jer...
Nije shvatala da sam je voleo
I svaki put kad je nije bilo ja bih poludeo
I koliko sam se puta beskorisno pravio
I krio se u senci osmeha
Nije shvatala da sam je voleo
Nije shvatala da sam je voleo
Nije shvatala da sam je voleo
I svaki put kad je nije bilo ja bih poludeo
I koliko sam se puta beskorisno pravio
Nije shvatala da sam je voleo
Nije shvatala da sam je voleo
Nije shvatala da sam je voleo