Paradise Oskar - Da Da Dam
Peter is smart,
he knows each European country by heart.
He likes to sit under an apple tree on his yard
and wait for an apple to fall.
When Peter is nine
his teacher tells him that this planet is dying,
that someone needs to put an end to it all
and so when Peter comes home
he tells his mom:
I'm going out in the world
to save our planet.
And I ain't coming back
until she's saved.
I'll walk my way to see
the King and parliament.
If they don't help
I'll do it by myself.
I don't wanna be
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Peter is young,
he tries to talk
but no one listens to him.
Everybody's busy living and dying,
not thinking about what they're doing.
But look at the boy who
went out in the world
to save our planet.Paradise Oskar - Da Da Dam - http://motolyrics.com/paradise-oskar/da-da-dam-lyrics-finnish-translation.html
And he ain't coming back
until she's saved.
He walked his way to see
the King and parliament.
But they all turned their heads
and walked away
singin'
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
And now I'm going out in the world
to save our planet.
And I ain't coming back
until she's saved.
I'm walking in the footsteps
that young Peter made.
And everybody is welcome to join,
and sing with me:
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da da dam
Paradise Oskar - Da Da Dam (Finnish translation)
Peter on fiksu,
hän muistaa kaikki Euroopan valtiot ulkoa.
Hänestä on mukava istuskella omenapuun alla pihallaan
ja odottaa omenan putoavan.
Kun Peter on yhdeksän
hänen opettajansa kertoo hänelle planeettamme kuolevan,
että jonkun pitäisi lopettaa se kaikki
ja kun Peter tulee kotiin
hän kertoo äidilleen:
Lähden maailmalle
pelastamaan planeettamme.
Enkä tule takaisin
ennen kuin se on pelastettu.
Kuljen omaa tietäni nähdäkseni
Kuninkaan ja parlamentin.
Jos he eivät auta
Teen sen itse.
En halua vain olla
Da da dam, da da dam
da da da da da da
Peter on nuori,
hän koettaa puhua
mutta kukaan ei kuuntele häntä
Kaikki ovat kiireisiä haaskaamaan elämänsä,
eivätkä mieti, mitä tekevät
Mutta katsokaa poikaa, joka
lähti maailmalle
pelastamaan planeettaamme.Paradise Oskar - Da Da Dam - http://motolyrics.com/paradise-oskar/da-da-dam-lyrics-finnish-translation.html
Eikä hän tulisi takaisin,
ennen kuin se olisi pelastettu.
Hän kulki omaa tietään nähdäkseen
Kuninkaan ja parlamentin.
Mutta he vain käänsivät päänsä
ja kävelivät pois
laulaen
Da da dam, da da dam
da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da
Ja nyt minä lähden maailmalle
pelastamaan planeettamme.
Enkä tule takaisin
ennen kuin se on pelastettu.
Kävelen
nuoren Peterin jalanjälkiä.
Ja kaikki ovat tervetulleita
laulamaan kanssani:
Da da dam, da da dam
da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da dam