Paradise Oskar - Da Da Dam
Peter is smart,
he knows each European country by heart.
He likes to sit under an apple tree on his yard
and wait for an apple to fall.
When Peter is nine
his teacher tells him that this planet is dying,
that someone needs to put an end to it all
and so when Peter comes home
he tells his mom:
I'm going out in the world
to save our planet.
And I ain't coming back
until she's saved.
I'll walk my way to see
the King and parliament.
If they don't help
I'll do it by myself.
I don't wanna be
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Peter is young,
he tries to talk
but no one listens to him.
Everybody's busy living and dying,
not thinking about what they're doing.
But look at the boy who
went out in the world
to save our planet.Paradise Oskar - Da Da Dam - http://motolyrics.com/paradise-oskar/da-da-dam-lyrics-greek-translation.html
And he ain't coming back
until she's saved.
He walked his way to see
the King and parliament.
But they all turned their heads
and walked away
singin'
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
And now I'm going out in the world
to save our planet.
And I ain't coming back
until she's saved.
I'm walking in the footsteps
that young Peter made.
And everybody is welcome to join,
and sing with me:
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da da dam
Paradise Oskar - Da da dam (Greek translation)
Ο Πίτερ είναι έξυπνος,
ξέρει απ'έξω κάθε ευρωπαική χώρα
του αρέσει να κάθεται κάτω από τη μηλιά στην αυλή του
περιμένοντας ένα μήλο να πέσει
Όταν ο Πίτερ είναι εννιά
ο δάσκαλός του του είπε ότι αυτός ο πλανήτης πεθαίνει,
ότι κάποιος πρέπει να δώσει ένα τέλος σε όλα
και λοιπόν όταν ο Πίτερ γύρισε σπίτι
λέει στην μαμά του:
Πάω έξω στον κόσμο να σώσω τον πλανήτη μας.
Και δε θα γυρίσω πίσω μέχρι να σωθεί
Θα περπατήσω στον δρόμο μου να δω
τον βασιλιά και τον βουλευτή.
Αν δεν βοηθήσουν θα το κάνω μόνος μου.
Δε θέλω να γίνω
Da da dam, da da dam
da da da da da da da da dam
O Πίτερ είναι νέος,
προσπαθεί να μιλήσει
αλλά κανείς δεν τον ακούει.
Όλοι είναι απασχολημένοι
ζουν και πεθαίνουν,
δεν σκέφτονται τι κάνουν.
Αλλά κοίτα το αγόρι πουParadise Oskar - Da Da Dam - http://motolyrics.com/paradise-oskar/da-da-dam-lyrics-greek-translation.html
πήγε έξω στον κόσμο
για να σώσει τον πλανήτη μας.
Και δε θα γυρίσει πίσω μέχρι να τον σώσει
Περπάτησε στον δρόμο του για να δει
τον βασιλιά και τον βουλευτή
αλλά όλοι γύρισαν τα κεφάλια τους
και έφυγαν
Τραγουδώντας:
Da da dam, da da dam
da da da da da da da da dam
Και τώρα πάω έξω στον κόσμο
να σώσω τον πλανήτη μας.
Και δε θα γυρίσω πίσω
μέχρι να τον σώσω.
Περπατάω στα βήματα
που ο μικρός Πίτερ έκανε.
Και όλοι είναι ευπρόσδεκτοι να ακολουθήσουν
και τραγουδήστε μαζί μου:
Da da dam, da da dam
da da da da da da da da dam