Paradise Oskar - Da Da Dam
Peter is smart,
he knows each European country by heart.
He likes to sit under an apple tree on his yard
and wait for an apple to fall.
When Peter is nine
his teacher tells him that this planet is dying,
that someone needs to put an end to it all
and so when Peter comes home
he tells his mom:
I'm going out in the world
to save our planet.
And I ain't coming back
until she's saved.
I'll walk my way to see
the King and parliament.
If they don't help
I'll do it by myself.
I don't wanna be
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Peter is young,
he tries to talk
but no one listens to him.
Everybody's busy living and dying,
not thinking about what they're doing.
But look at the boy who
went out in the world
to save our planet.Paradise Oskar - Da Da Dam - http://motolyrics.com/paradise-oskar/da-da-dam-lyrics-romanian-translation.html
And he ain't coming back
until she's saved.
He walked his way to see
the King and parliament.
But they all turned their heads
and walked away
singin'
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
And now I'm going out in the world
to save our planet.
And I ain't coming back
until she's saved.
I'm walking in the footsteps
that young Peter made.
And everybody is welcome to join,
and sing with me:
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da da dam
Paradise Oskar - Da Da Dam (Romanian translation)
Peter e istet,
Cunoaste toate tarile europene
Ii place sa stea sub un mar din curtea lui
Si sa astepte pana ce un fruct cade din el.
Cand Peter implineste 9 ani,
Invatatorul lui ii spune ca sfarsitul planetei noastre se apropie
Si ca cineva trebuie sa opreasca asta.
Iar cand Peter se intoarce acasa,
Ii spune mamei sale:
Plec in lume
Sa salvez planeta
Si nu ma voi intoarce
Pana cand nu o voi salva.
Voi pleca sa discut
Cu regele si cu parlamentarii
Iar daca ei nu ma vor ajuta,
Voi face totul de unul singur
Nu vreau sa fiu...
Da da dam, da da dam,
da da da da da da da..
Peter e mic,
Incearca sa spuna ce-are de spus,
Dar nimeni nu-l baga in seama.
Toti sunt ocupati cu problemele din viata de zi cu zi,
Si nu se mai gandesc deloc la ceea ce fac.
Dar uitati-va la baiatul care
A plecat in lume
Ca sa salveze planeta.Paradise Oskar - Da Da Dam - http://motolyrics.com/paradise-oskar/da-da-dam-lyrics-romanian-translation.html
Si nu se va intoarce
Pana cand nu o va salva.
A plecat sa discute
Cu regele si cu parlamentarii,
Dar acestia i-au intors spatele
Si au plecat mai departe,
Cantand:
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Iar acum plec in lume
Ca sa salvez planeta.
Si nu ma voi intoarce
Pana cand nu o voi salva.
Acum calc
Pe urmele micului Peter.
Si oricine-i binevenit sa mi se alature
Si sa cante alaturi de mine:
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da
Da da dam, da da dam
da da da da da da da da dam