Paramore
Paramore

Brand New Eyes Lyrics French translation

Lyrics

Paramore - Brand New Eyes

When i was younger
I saw my daddy cry
And cursed at the wind
He broke his own heart
And i watched
As he tried to reassemble it

And my momma swore that
She would never let herself forget
And that was the day i promised
Id never sing of love
If it does not exist

But darlin,
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

Maybe i know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
Or keep a straight face

And i've always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now
I had sworn to myself that I'm contentParamore - Brand New Eyes - http://motolyrics.com/paramore/brand-new-eyes-lyrics-french-translation.html
With loneliness

Because none of it was ever worth the risk, but

You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

I've got a tight grip on reality
But I can't
Let go of what's in front of me here
I know your leaving
In the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it's not a dream

Oh---

You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

And I'm on my way to believing.
Oh, And Im on my way to believing.

French translation

Paramore - Brand New Eyes [Intro] (French translation)

Ton père t'a raconté un jour
Que tu étais sa princesse
Tu ne verras pas le château
Tu ne trouveras pas ton prince

Et maintenant, tu as beaucoup grandi
Et tes robes ne te vont plus
Ton père n'est pas un héros
Il a volé ta calèche

Et te voilà en morceaux
A essayer de nous prouver que c'est vraiParamore - Brand New Eyes - http://motolyrics.com/paramore/brand-new-eyes-lyrics-french-translation.html
La finesse de ton sourire
Et les monsonges que tu veux ressentir

Les écailles sous ta peau
Se montrent aujourd'hui
Le diable habite ton coeur
Et il veut s'amuser

Le diable habite ton coeur, et il veut s'amuser
Le diable habite ton coeur

Et j'ai construit une maison ici pour moi
Ne la réduit pas en cendres avec tes fantasmes

Et j'ai construit une maison ici pour moi
Ne la réduit pas en cendres avec tes fantasmes

For the song "Brand New Eyes", there are 2 versions of the french translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Brand New Eyes"? Let us know in the comments below!