Paramore - Brick By Boring Brick
She lives in a fairy tale
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of a world that she's left behind
It's all about the exposure, the lens, I told her
The angles are all wrong now
She's ripping wings off of butterflies
Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds
Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Ba-da ba ba-da ba ba-da
So one day, he found her crying
Coiled up on the dirty ground
Her prince finally came to save her
And the rest she can figure out
But it was a trick
And the clock struck twelve
Well make sure
To build your home brick by boring brick
Or the wolf's gonna blow it down
Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds
Well go get your shovelParamore - Brick By Boring Brick - http://motolyrics.com/paramore/brick-by-boring-brick-lyrics-greek-translation.html
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
We'll bury the castle, bury the castle, whoa, whoa
Well you built up a world of magic
Because your real life is tragic
Yeah you built up a world of magic
If it's not real
You can't hold it in your hand
You can't feel it with your heart
And I won't believe it
But if it's true
You can see it with your eyes
Oh, even in the dark
And that's where I want to be, yeah
Go get your shovel (You'll be better off without me)
And we'll dig a deep hole
To bury the castle (ooh), bury the castle
Go get your shovel (You'll be better off without me)
And we'll dig a deep hole
To bury the castle (ooh), bury the castle
Ba-da ba ba-da ba ba-da
Ba-da ba ba ba-da ba ba
Ba-da ba ba-da ba ba-da
Ba-da ba ba ba-da ba ba
Ba-da ba ba-da ba ba-da
Ba-da ba ba ba-da ba ba
Ba-da ba ba-da ba ba-da
Ba-da ba ba ba ba ba ba ba
Paramore - Τούβλο στο Τούβλο (Touvlo sto Touvlo) (Greek translation)
Ζει μέσα σ' ένα παραμύθι
Κάπου πολύ μακριά για να το βρούμε εμείς
Ξεχνώντας την γεύση και το άρωμα
Του κόσμου που άφησε πίσω της
Είναι όλα θέμα οπτικής, της είπα
Οι γωνίες ήταν όλες λάθος, τώρα
Σκίζει τα φτερά πεταλούδων
Κράτα τα πόδια σου στη γη
Όταν το μυαλό σου είναι στα σύννεφα
Λοιπόν, φέρε το φτυάρι σου
Και θα σκάψουμε μια βαθιά τρύπα
Για να θάψουμε το κάστρο, να θάψουμε το κάστρο
Λοιπόν, φέρε το φτυάρι σου
Και θα σκάψουμε μια βαθιά τρύπα
Για να θάψουμε το κάστρο, να θάψουμε το κάστρο
Παρα πα παρα πα παρα
Έτσι μια μέρα την βρήκε να κλαίει
Κουλουριασμένη στο βρώμικο έδαφος
Ο πρίγκιπας της ήρθε επιτέλους να την σώσει
Και μπορείτε να μαντέψετε την συνέχεια
Αλλά ήταν μια παγίδα
Και το ρολόι σήμανε 12
Λοιπόν, σιγουρέψου
Πως χτίζεις το σπίτι σου τούβλο στο τούβλο
Αλλιώς οι λύκοι θα το γκρεμίσουν
Κράτα τα πόδια σου στη γηParamore - Brick By Boring Brick - http://motolyrics.com/paramore/brick-by-boring-brick-lyrics-greek-translation.html
Όταν το μυαλό σου είναι στα σύννεφα
Λοιπόν, φέρε το φτυάρι σου
Και θα σκάψουμε μια βαθιά τρύπα
Για να θάψουμε το κάστρο, να θάψουμε το κάστρο
Λοιπόν, φέρε το φτυάρι σου
Και θα σκάψουμε μια βαθιά τρύπα
Για να θάψουμε το κάστρο, να θάψουμε το κάστρο
Δημιουργείς λοιπόν ένα μαγικό κόσμο
Γιατί η πραγματική σου ζωή είναι φρικτή
Ναι, χτίζεις ένα μαγικό κόσμο
Αν δεν είναι αληθινό
Δεν μπορείς να το κρατήσεις στα χέρια σου
Δεν μπορείς να το νιώσεις με την καρδιά σου
Και δεν θα το πιστέψω
Αλλά αν είναι πραγματικό
Μπορείς να το δεις με τα μάτια σου
Ακόμα και στο σκοτάδι
Και εκεί θέλω να βρίσκομαι, ναι
Λοιπόν, φέρε το φτυάρι σου
Και θα σκάψουμε μια βαθιά τρύπα
Για να θάψουμε το κάστρο, να θάψουμε το κάστρο
Φέρε το φτυάρι σου
Και θα σκάψουμε μια βαθιά τρύπα
Για να θάψουμε το κάστρο, να θάψουμε το κάστρο
Παρα πα παρα πα παρα παρα πα πα παραπαπα....