Paramore - Misery Business
I'm in the business of misery
Let's take it from the top
She's got a body like an hourglass
That's ticking like a clock
It's a matter of time
Before we all run out
When I thought he was mine
She caught him by the mouth
I waited eight long months
She finally set him free
I told him I can't lie
He was the only one for me
Two weeks and we caught on fire
She's got it out for me
But I wear the biggest smile
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God, does it feel so good
'Cause I got him where I want him now
And if you could then you know you would
'Cause God, it just feels so
It just feels so good
Second chances they don't ever matter
People never change
Once a whore, you're nothing more
I'm sorry, that'll never change
And about forgiveness
We're both supposed to have exchanged
I'm sorry honey but I'm passing up
Now look this way
Well there's a million other girlsParamore - Misery Business - http://motolyrics.com/paramore/misery-business-lyrics-hungarian-translation.html
Who do it just like you
Looking as innocent as possible
To get to who
They want and what they like
It's easy if you do it right
Well I refuse, I refuse, I refuse
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God, does it feel so good
'Cause I got him where I want him now
And if you could then you know you would
'Cause God, it just feels so
It just feels so good
I watched his wildest dreams come true
And not one of them involving you
Just watch my wildest dreams come true
Not one of them involving
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God, does it feel so good
'Cause I got him where I want him now
And if you could then you know you would
'Cause God, it just feels so
It just feels so good
© BUT FATHER I JUST WANT TO SING; WB MUSIC CORP.;
Paramore - Nyomorúság üzlet (Hungarian translation)
Rám jár a rúd mostanában, kezdem az elején.
A csaj teste olyan, mint egy homokóra, ami ketyeg, mint egy óra
Csak idő kérdése volt, hogy mikor omlik össze minden.
Amikor azt hittem, enyém, a csaj szájon csókolta.
Nyolc hosszú hónapig vártam,
Mire végre elengedte.
Megmondtam neki, nem tudok hazudni, ő számomra az egyetlen
Két hete lángol a szerelem,
A csaj kicsit megnehezítette a dolgot,
De most már senki nem kaparja le a vigyort az arcomról.
Húú, nem akarok dicsekedni,
De most enyém a srác, ahogy mindig is akartam.
Húú, nem állt szándékomban dicsekedni, így lenyúlni őt tőled.
De Istenem, milyen jó érzés,
Hogy most az enyém, ahogy mindig is akartam,
És ha tudhatnád, akkor tudnád,
Mert Istenem, annyira
De annyira jó érzés.
A második esélyek nem számítanak, az emberek nem változnak,
Aki egyszer kurva, és nem több, az nem is változik soha, bocsi.
Ami pedig a megbocsátást illeti, elvileg mindketten megbocsátottunk egymásnak,
Bocs, szívem, de most ezt tegyük félre, nézd más szemszögből a dolgot,
Millió más csaj van, aki pont azt csinálja, mint te,
Próbál minél ártatlanabbnak látszani, hogy megkapja, amit akar.Paramore - Misery Business - http://motolyrics.com/paramore/misery-business-lyrics-hungarian-translation.html
Megszerzik, ami megtetszik nekik, és ez nem nehéz, ha jól csinálod,
De én nem tennék ilyet, én nem, én nem.
Húú, nem akarok dicsekedni,
De most enyém a srác, ahogy mindig is akartam.
Húú, nem állt szándékomban dicsekedni, így lenyúlni őt tőled.
De Istenem, milyen jó érzés,
Hogy most az enyém, ahogy mindig is akartam,
És ha tudhatnád, akkor tudnád,
Mert Istenem, annyira
De annyira jó érzés.
Néztem, ahogy a legmerészebb álmai valóra válnak,
És Te egyikben sem voltál benne,
Figyeld, ahogy a legmerészebb álmaim valóra válnak,
És egyikben sem lesz...
Húú, nem akarok dicsekedni,
De most enyém a srác, ahogy mindig is akartam.
Húú, nem akarok dicsekedni,
De most enyém a srác, ahogy mindig is akartam.
Húú, nem állt szándékomban dicsekedni, így lenyúlni őt tőled.
De Istenem, milyen jó érzés,
Hogy most az enyém, ahogy mindig is akartam,
És ha tudhatnád, akkor tudnád,
Mert Istenem, annyira
De annyira jó érzés.