Parashqevi Simaku - Nje Mengjes
Pres nje, nje mengjes ne stacion
autobusi mbet' pas, shiu nis e po pikon
dit' plot me njerezit ndrine
dhe drejt me njerez vjen me ngrohtesi
zemra troket sikur me flet
po ç'kerkon valle qe vjen tek une nji djale Ref.
eja prane ti ketu, mos u lag kam çader une
ndrojtje s'kam, nuk te njoh
tek ty djal njerine e mire une shohParashqevi Simaku - Nje Mengjes - http://motolyrics.com/parashqevi-simaku/nje-mengjes-lyrics-english-translation.html
me nje mengjes nuk eshte fare çudi
njerine e mire t'a shoh kushdo
ndaj une per te kendoj me ngrohtesi
ne jeten tone e gjejme ate ngado ne çast ja m'u solli sot t'u them
ne mes tone nierez zemerbardhe kudo gjen
n'dite plot me diellin ndrijne
njehere i takon dhe s'i harron
per çdo njeri qe eshte i tille
zerma me thote gjithnje nje fjal' te ngrohte
Parashqevi Simaku - One Morning (English translation)
I wait one, one morning at the station
the bus left behind, the rain starts to drizzle
day full of people dawns
and right with people comes with its warmth
my heart beats as if it speaks
but what's he looking for,
towards me comes a boy
Ref.
Come here close by, don't get wet I have an umbrella
I'm not shy, I know you not
kind man I see in you boyParashqevi Simaku - Nje Mengjes - http://motolyrics.com/parashqevi-simaku/nje-mengjes-lyrics-english-translation.html
it's no wonder at all
in one morning the kind man to see everyone
hence for him I sing with all the warmth
for in our lives we find him all over
For a moment I spoke today my mind
among us men all over of pure hearts
in a day full of them sun dawns
once you meet them
you'll never have them forlorn
for every man who's such
a warm word speaks my heart
Ref.
Come here...