Paraziții - Nu mă schimbi
A sunat ceasul ... De când te-am vazut mi-ai rupt reflexele,
Am văzut la tine ce n-am văzut la altele, Am crezut c-ai să înțelegi, da' m-am ars,
Am fost obligat să-ți arat un zâmbet fals, Ai fost rece, dar eu te-am înghețat,
Și frumos, fără să vrei, te-ai dat in fapt. Zile și nopți doar pentru noi au fost,
Ai încercat, însă, să schimbi, n-ai înțeles că n-are rost. Nimeni nu mă schimbă, nici chiar tu măcar,
Mă faci să cred că și tu gândești după tipar, Ar fi bine să înțelegi și tu cum te-nțeleg și eu mereu
Te înțeleg când dai de greu. Am nevoie de tine, de lovele, de zile,
Banii nu mă fac, încă fac bani, ai încredere în mine,
Tot ce am e pentru tine și din suflet vine... [R: (x2)]
Nu vreau să mă scimbi, să mă înțelegi,
Am nevoie doar de tine, de lovele și de zile,
Banii nu mă fac, o să te țin pentru mine,
Și când ne-o fi mai rău, să ne mearga așa de bine! Singurii în care am încredereParaziții - Nu mă schimbi - http://motolyrics.com/parazi-ii/nu-ma-schimbi-lyrics-english-translation.html
Sunt prietenii mei cu care îmi beau mințile, Ei m-ajută sa găsesc, când nu găsesc vena,
Cu ei seară de seară se repetă scena, Te simt că vrei să mă desparți de ei,
Și, la fel, să scap de fiecare prost obicei. Nu-nțeleg, nu te cred, zi-mi dacă știi
Cum vrei să fiu cum vrei să fii Zece mii de gânduri, zece mii de fețe,
Între noi sunt zeci de mii de vorbe șterse, N-am nimic în comun cu sfântul,
Nu mă face să îți spun "te iubesc", urăsc cuvantul. Spui: "Nici o problemă" când nimic nu merge,
Însă n-ai să schimbi nimic din ce nu se poate șterge. [R: ... (x2)] Banii nu mă fac, îi fac, nu-i iubesc,
Atunci când se duc, se duc c-un simplu gest, Cauți cuvinte ce nu poa' să exprime
Ce inevitabil se întâmplă mâine, Sufletul știe, numai tu nu vrei să crezi
Că ți se poate întâmpla ție, Te lași "de data asta" în fiecare zi,
Nu te mai crezi tu, nu te mai crede nimeni, Între alcool și droguri, sictir și ignoranță
Atârnă prea ușor în balanță un cuvant numit "speranță", Dedic acet vers tuturor fetelor de care-mi este drag
Și băieților care beau și trag până se pun în cap. [R: ... (x2)] Submitter's comments: Vezi și , refrenul este reluat în strofa a doua.
Paraziții - You won't change me (English translation)
The time has come...
Since the first time I saw you, you broke my reflexes,
I saw in you what I didn't see in other women.
I thought you'd understand, but I got burned,
I had to show you a fake smile,
You were cold, but I froze you,
And nicely, involuntarily, you showed your true colors.
Nights and days belonged just to us,
But you tried to change, you didn't understand that it's useless.
No one can change me, not even you,
You make me think that you think ordinarily as well.
You'd better understand me, just like I understand you always
I understand you when it's hard for you.
I need you, money and days,
Money doesn't define me, I can still earn it, trust me,
All I have is for you, coming from the heart...
Chorus:
I don't want you to change me, I want you to get me,
I only need you, money and days,
Money doesn't define me, I will keep you for myself,
And at our worst, may we live just as well!
The only ones whom I trustParaziții - Nu mă schimbi - http://motolyrics.com/parazi-ii/nu-ma-schimbi-lyrics-english-translation.html
are my friends whith whom I drink my mind away,
They help me find my vein when I can't
With them, every night, the play is repeated.
I sense that you want to take me away from them,
And also, to lose all bad habits.
I don't understand, I don't believe you, tell me, if you know,
How you want me to be, how you want to be?
Ten thousand thoughts, ten thousand faces,
Between use there are ten thousand pale words.
I have nothing in common with the sacred,
Don't make me tell you "I love you," I hate these words.
You say "No problem!" when nothing's working,
But you won't change anything that can't be erased.
Chorus:...
Money doesn't define me, I earn it, I don't love it,
When they're gone, they're gone with just one simple gesture,
You're looking for words that can't express
What will unavoidably happen tomorrow,
The heart knows, it's just you who refuses to believe
That it can happen to you,
You give up "Just this time" every day,
You don't believe yourself, no one does.
In the middle of alcohol, drugs, chasing away, and ignorance,
The word "hope" is too easily hanging around.
I dedicate these verses to all girls I care about
And to the boys who drink and fuck until they're bored.
Chorus:...