Parlament - Sclavul iubirii
Mi-ai apărut în drum,
Ca-ntr-un film eram,
Și parcă ne cunoșteam
de mult. Zâmbetul tău timid
Pe loc m-a fascinat,
Să te sărut
Așa de mult am vrut. [Refren:]
Te-am găsit ... atunci,
Și știu, sclavul iubirii eu sunt
(Eu sunt) acum (acum)...Parlament - Sclavul iubirii - http://motolyrics.com/parlament/sclavul-iubirii-lyrics-french-translation.html
Și știu,
Sclavul iubirii rămân. Aș fi putut să jur
Ca-ai simțit și tu
Cum vraja ne cuprindea. De-atunci eu am știut
C-am găsit ceva
Ce în viața mea
Atât de mult lipsea. [Refren: ... ] Ce trist!
Și cum ploua în viata mea cândva!
Acum că te-am găsit
Te strig. [Refren: ... ]
Parlament - Esclave d'amour (French translation)
Tu es venue sur mon chemin
Comme dans un film
C'était comme si nous nous connaissions déjà
Depuis longtemps
Ton sourire, timide,
M'a fasciné sur le champ
T'embrasser
Je l'ai tellement désiré
(Refrain)
Je t'ai trouvée... alors
Et, je le sais, je suis esclave d'amour
(je suis) maintenant (maintenant)Parlament - Sclavul iubirii - http://motolyrics.com/parlament/sclavul-iubirii-lyrics-french-translation.html
Et je le sais,
Je suis toujours esclave d'amour
J'aurais pu jurer
Que toi aussi tu as senti
Comment la vie nous contenait
Depuis lors je l'ai su
J'ai trouvé une chose
Qui, dans ma vie,
manquait vraiment
(Refrain)
Comme c'est triste !
Comme il pleut dans ma vie parfois
Maintenant que je t'ai trouvée
Je t'appelle
(refrain)