Parni Valjak - Neda
Neki dan u pasazu na popodnevnoj kavi
Naletjeh na Nedu, ljubav skolskih dana
Zarila i palila ona je tada
Dosta se promijenila nakon tolikih godina. Prica mi da rinta u nekoj lijevoj firmi
Da pomalo posustaje, nasmrt se dosaduje
Ja jos uvijek sam, a jako nemam nista protivParni Valjak - Neda - http://motolyrics.com/parni-valjak/neda-lyrics-english-translation.html
Da svratimo na pice do njenog stana. Neda, nije vise tako ohola
Neda, mnogo lakse sada kaze da. Gledam je dok se svlaci, kak to sada strucno radi
I pitam je dal' se sjeca onih dana
Kako nas je redom odbijala tada
A ona se smije i kaze, pusti, bila sam mlada. Neda, nije vise tako ohola
Neda, mnogo lakse sada kaze da.
Parni Valjak - Neda (English translation)
The other day, in the passage, while I was on my regular afternoon coffee
I ran into Neda, my high school sweetheart.
She used to be the 'it' thing back then
She's changed a lot over the years.
She tells me she's toiling in some godforsaken company
That she's languishing a bit and boring herself to death
As for me, I'm still single, and have nothing againstParni Valjak - Neda - http://motolyrics.com/parni-valjak/neda-lyrics-english-translation.html
stopping by her place and having a drink.
Neda isn't so arrogant anymore.
Neda says yes much easier now.
I watch her as she takes her clothes off, oh how professionaly she does it.
And I ask her if she remembers those days
When she used to say no to one after another of us
She just laughs and say, oh let it go, I was young.
Neda isn't so arrogant
Neda says yes much easier.