Parni Valjak - Prazno tijelo
Ne treba, prazno tijelo meni ne treba
u tvojim ocima nema mjesta gdje sam bio ja
nema vise onih pogleda kao nekada
nema vise onih dodira sto lijece Reci mi, do kada mislis sutjeti
hajde, reci mi, zar stvarno nemas vise hrabrosti
smisli neku sitnu laz, smisli bilo sto
zelio bi da ti vjerujem bar malo Ref.
Kada legnes kraj meneParni Valjak - Prazno tijelo - http://motolyrics.com/parni-valjak/prazno-tijelo-lyrics-english-translation.html
meni je hladno
kad ti usne dotaknem
meni je hladno
znam da vise nikada
vise nikad ti i ja kao nekada Gdje si ti, da l' se ikad mislis vratiti
pricaj mi, tisina ce me ubiti
nedostaju mi tvoji pogledi kao nekada
nedostaju mi dodiri sto lijece Ref. 2x
Parni Valjak - An Empty Body (English translation)
I don't need, an empty body I don't need.
In your eyes, there are no places where I was.
No more glances like before.
No more touches that heal.
Tell me, how long do you think you'll be silent.
Come on, tell me, don't you really have no courage any more.
Make up a small lie, make up just anything.
I'd like to believe you, a bit, at least.
Chorus:
When you lay down by my sideParni Valjak - Prazno tijelo - http://motolyrics.com/parni-valjak/prazno-tijelo-lyrics-english-translation.html
I feel cold.
When I touch your lips,
I feel cold.
I know... that you and me..
We'll never be again as we used to be.
Where are you, do you ever think of coming back.
Tell me, the silence is going to kill me.
I miss your glances, from the past.
I miss your touches, that heal.
Ref. 2x