Parni Valjak - Sve Jos Mirise Na Nju
Ne pitaj me nocas nista
pusti me da sutim
ja nocas trebam mir
stare rane opet peku
moje bitke dalje teku
duso, ti nemas nista s tim
Sa tvojeg izvora
moja se dusa napila
zeljna tvojih godina
i sada mamurna
pita gdje je utjeha
gdje je mladost nestala
Idu dani, ja ih pratim
ponekad do tebe svratim
duso, trazim zaborav
molim sate da se vrate
tragovima njenim hodam
tiho, kao da je tu
Sve jos mirise na nju
i dan, i jutro sto ce doci
nakon ove noci,
noci bez sna
i dvijesto godina
da ih brojim u samoci
otkako je otisla
Parni Valjak - Sve Jos Mirise Na Nju - http://motolyrics.com/parni-valjak/sve-jos-mirise-na-nju-lyrics-macedonian-translation.html
U mojim venama
jos je njenog otrova
jos je doza prejaka
a tebe ljubim
da ne poludim
da zaboravim
Sve jos mirise na nju
i dan, i jutro sto ce doci
nakon ove noci,
noci bez sna
i dvijesto godina
da ih brojim u samoci
otkako je otisla
Sa tvojeg izvora
moja se dusa napila
zeljna tvojih godina
i sada mamurna
pita gdje je utjeha
gdje je mladost nestala
U mojim venama
jos je njenog otrova
jos je doza prejaka
a tebe ljubim
da ne poludim
samo da zaboravim
Parni Valjak - Сè уште мириса на неа (Macedonian translation)
Не прашувај ме ноќва ништо остави ме да молчам
Мене ноќва ми треба
Старите рани сè уште печат, моите битки сè уште течат, душо
Ти немаш ништо со тоа
Од твојот извор мојата душа се напи
Жедна на твоите години
А сега мамурна прашува каде е утехата? Каде замина младоста?
Идат деновите, а јас ги пратам, понекогаш се враќам до тебе
Душо, барам заборав
Ги молам часовниците да се вратат, одам по нејзините траги,
Тивко, као да е тука.
Сè уште мириса на неа, и денот, и утрото што ќе дојде
После овие ноќи, ноќи без сни
И двесте години да ги бројам осаменParni Valjak - Sve Jos Mirise Na Nju - http://motolyrics.com/parni-valjak/sve-jos-mirise-na-nju-lyrics-macedonian-translation.html
Откако таа замина...
Во моите вени сè уште има од нејзиниот отров
Сè уште дозата е прејака
А тебе те љубам, да не полудам
Да заборавам
Сè уште мириса на неа, и денот, и утрото што ќе дојде
После овие ноќи, ноќи без сни
И двесте години да ги бројам осамен
Откако таа замина
Од твојот извор мојата душа се напи
Жедна на твоите години
А сега мамурна прашува каде е утехата? Каде замина младоста?
Во моите вени сè уште има од нејзиниот отров
Сè уште дозата е прејака
А тебе те љубам, да не полудам
Само да заборавам...