Parni Valjak - Zastave
Nogom pred nogu - tiho!
Ja po vodi hodam
Svojim putem uspravno
Pljuga na pljugu
Jedna na drugu
Slazem - sate, dane, godine
Pa krenu bitke
Dođu porazi
Kad nije film
Da pravda pobjedi
Sjeti se
Kako smo mastat znali
I bogu dane krali
Ispred "zvečke" satima
Kovali planove
Kuzili istineParni Valjak - Zastave - http://motolyrics.com/parni-valjak/zastave-lyrics-russian-translation.html
Svak' sa svojeg oblaka
Pa krenu bitke
Dođu porazi
Ti znas da nije lako
Isti ostati Moje zastave - uvijek su iste boje
Nad njima ljubav caruje
Moja zastave - nikad na pola koplja
Ljubav se ne predaje Nogom pred nogu - tiho!
Ja na zici plesem
Zatvorenih očiju
Pljuga na pljugu
Jedna na drugu
Slazem - sate, dane, godine
Sad neki novi klinci dolaze
A sve se teze prave riječi nalaze
Parni Valjak - Знамёна (Russian translation)
Ноги вместе - тихо/смирно !
Я по воде хожу
своим путём строго прямо.
Цигарка за цигаркой,
одна за другой.
Слагаются в вереницу - часы, дни, годы.
Но начнутся бои,
будут и поражения,
жизнь - не кино.
Чтобы победило правое дело,
вспомни:
Как мы умели мечтать,
и крали Божьи дни.
Перед "погремушкой" часами
ковали планы,
докапывались до истины,Parni Valjak - Zastave - http://motolyrics.com/parni-valjak/zastave-lyrics-russian-translation.html
каждый со своей колокольни.
Но начнутся бои,
будут и поражения,
ты знаешь, что нелегко
оставаться прежним.
Мои знамёна - всегда в тех же цветах,
а над ним царит любовь.
Мои знамёна - никогда не приспушены,
любовь не сдаётся!
Ноги вместе - тихо/смирно !
Я танцую на канате
и с закрытыми глазами.
Цигарка за цигаркой,
одна за другой.
Слагаются в вереницу - часы, дни, годы.
Сейчас появляются новые мальцы,
И всё труднее нужные слова найти.