Pasărea Colibri - Dintr-o carte
Am vazut adancul,
Acolo sus in munti,
Am vazut si invingatorii,
I-am vazut pe cei infranti. Am plutit cu norii
Deasupra de vulcan,
Am fost cel mai bogat din lume
Cand n-aveam nici un ban. Am intalnit si moartea
Pe cand eram baiat,
Dar m-am indragostit de viata
Aproape imediat. Reclame si deliruri,
Si fete, poezii,
Am fost si cersetor si rege
Chiar in aceeasi zi. Cat am ras, cat am plans
Nu mai stiu, poate-i scris in vreo carte,Pasărea Colibri - Dintr-o carte - http://motolyrics.com/pasarea-colibri/dintr-o-carte-lyrics-english-translation.html
Maine sigur zorii ma vor lumina
Si-am sa plec mai departe. Am vazut bancherii
In limuzine lungi,
Am vazut si autostrazi pe unde,
In cer poti sa ajungi. Am vazut razboaie
Si rani fara sfarsit,
Am vazut si-ndragostiti pe valuri
Si eu cat am iubït. Cat am ras, cat am plans
Nu mai stiu, poate-i scris in vreo carte,
Maine sigur zorii ma vor lumina
Si-am sa plec mai departe. Cat am ras, cat am plans
Nu mai stiu, poate-i scris in vreo carte,
Maine sigur zorii ma vor lumina
Si-am sa plec mai departe.
Pasărea Colibri - In a book (English translation)
I've seen the deep,
High there in the mountains
I've seen both the winners,
and those who were defeated.
I've floated with the clouds
above the volcano,
I've been the richest man of the world
when I didn't have one cent.
I've also encountered death
when I was a boy,
but I fell in love with life
almost immediately.
Publicity and delusions,
(and) girls, poetry
I've been beggar and king
even during the same day.
How much I've laughed, how much I've cried?
I don't know anymore, maybe it's written in some book,Pasărea Colibri - Dintr-o carte - http://motolyrics.com/pasarea-colibri/dintr-o-carte-lyrics-english-translation.html
Tomorrow it's sure that the morning will light me up
And I'll move on further.
I've seen bankers
in long limousines
I've also seen highways,
that could bring you to the sky.
I've seen wars
and injuries, endlessly
I've also seen lovers on the waves
that I also had loved so much.
How much I've laughed, how much I've cried?
I don't know anymore, maybe it's written in some book,
Tomorrow it's sure that the morning will light me up
And I'll move on further.
How much I've laughed, how much I've cried?
I don't know anymore, maybe it's written in some book,
Tomorrow it's sure that the morning will light me up
And I'll move on further.