Pasărea Colibri - Sfârşitul nu-i aici
Când necazuri te doboară
Și prieteni n-ai să-i strigi
Ține minte, sfârșitul nu-i aici Și ce slăveai în taină
E ca și cum nu-ți explici
Ține minte, sfârșitul nu-i aici
Nu-i aici, nu, nu-i aici, nu
Ține minte, sfârșitul nu-i aici Când oprit la o răscruce
Drumul nu ști s-ăl prezici
Ține minte, sfârșitul nu-i aici Când nu mai ai nici vise
Și nu ști cum să te ridici
Ține minte, sfârșitul nu-i aici
Nu-i aici, nu, nu-i aici, nu
Ține minte, sfârșitul nu-i aici Când s-adună norii negri
Ploaia cade ca un brici
Ține minte, sfârșitul nu-i aici Mângâiere n-ai, nu vezi acum
Mâini întinse de amiciPasărea Colibri - Sfârşitul nu-i aici - http://motolyrics.com/pasarea-colibri/sfarsitul-nu-i-aici-lyrics-english-translation.html
Ține minte, sfârșitul nu-i aici
Nu-i aici, nu, nu-i aici, nu
Ține minte, sfârșitul nu-i aici Pomul vieții crește mândru
Unde spiritul e viu
Luminează iar salvarea
Cerul gol și cenușiu Când orașele-s în flăcări
Mușunoaie de furnici
Ține minte, sfârșitul nu-i aici Și când cauți în zadar un om
Printr-atâtea mii de venetici
Ține minte, sfârșitul nu-i aici
Nu-i aici, nu, nu-i aici, nu
Ține minte, sfârșitul nu-i aici Nu-i aici, nu, nu-i aici, nu
Ține minte, sfârșitul nu-i aici Nu-i aici, nu, nu-i aici, nu
Ține minte, sfârșitul nu-i aici Nu-i aici, nu, nu-i aici, nu
Ține minte, sfârșitul nu-i aici.
Pasărea Colibri - This Isn't the End (English translation)
When the problems bring to your knees
And you don't have friends to call for your help
Remember, this isn't the end.
And what you secretly cherished
Is like something you cannot explain,
Remember, this isn't the end.
It's not the end, no, it's not the end, no,
Remember, this isn't the end.
When you're standing at a crossroads
Not knowing what road to choose,
Remember, this isn't the end.
When you gave up all your dreams
And you don't know how to pull yourself together
Remember, this isn't the end.
It's not the end, no, it's not the end, no,
Remember, this isn't the end.
When the black clouds are coming
The rain is falling like a knife,
Remember, this isn't the end.
You've got no one to comfort you, you cannot see
Your friends lending you a hand,Pasărea Colibri - Sfârşitul nu-i aici - http://motolyrics.com/pasarea-colibri/sfarsitul-nu-i-aici-lyrics-english-translation.html
Remember, this isn't the end,
It's not the end, no, it's not the end, no,
Remember, this isn't the end.
The tree of life is proudly growing
There where the spirit is alive,
Salvation is lighting again
The void and gray sky.
When the cities are burning,
Ant swarms,
Remember, this is not the end.
And when you're vainly seeking a man
Among thousands of strangers,
Remember, this isn't the end,
It's not the end, no, it's not the end, no,
Remember, this isn't the end.
It's not the end, no, it's not the end, no
Remember, this isn't the end.
It's not the end, no, it's not the end, no
Remember, this is not the end.
It's not the end, no, it's not the end, no
Remember, this is not the end.