Pascal Lafarge - Si près
Seuls toi et moi, on ne voit plus personne
La musique plane et donne du blues au cœur
Si près tous les deux, serré dans tes bras
Si près pour la première fois J'oublie mes rêves, je ne peux plus y croire
Je leur dis au revoir, et je suis là
Si près j'attendais d'être auprès de toi
Pourtant je savais déjà
Que tu me prendrais dans tes bras...
Si près Si fort j'ai rêvé, mais je ne rêve plusPascal Lafarge - Si près - http://motolyrics.com/pascal-lafarge/si-pres-lyrics-english-translation.html
Alors, je ne crois plus en ce prince inconnu
Encore serre-moi, jamais je n'aurais cru
L'amour... un jour
Si près Oh, comment garder un peu d'espoir
Si je te perdais ce soir? Tu es si près de m'aimer, de forcer le destin
Jamais n'abandonne tes rêves en chemin
Aimer comme personne d'un amour sans fin Si près...
Si près, et pourtant si loin Submitter's comments: Danke im Voraus fürs Übersetzen!
Pascal Lafarge - So close (English translation)
You and I alone, we don't see anyone else anymore
Music hovers around and brings nostalgia to the heart
The two of us, so close, squeezed tightly in your arms
So close for the first time
I forget my dreams, I can't believe in them anymore
I tell them goodbye, and I'm there
So close, I was waiting to be that next to you
Nevertheless, I knew already
That you'd take me in your arms...
So close
So strongly I've dreamed, but I don't dream anymorePascal Lafarge - Si près - http://motolyrics.com/pascal-lafarge/si-pres-lyrics-english-translation.html
Thus, I don't believe anymore in the unknown prince
Again embrace me, I would have never believed
Love... One day
So close
Oh, how to keep a bit of hope
If I lost you tonight?
You're so close to loving me, giving fate a push
Never give up on your dreams on the way
Love like nobody else with infinite love
So close...
So close, and yet so far away....