Pascal Machaalani - Ardak hawn
لا تقول بدك تهاجر ياحبيب الروح
حبك مضلضل بقلبي وعايش بروحي معك
خدلي جروحي معك ياحبيب الروح
هون ربينا انا وياك هون كبرنا انا وياك
كيف بتقلليي ناوي تضل روق سمعني بترجاك
اذا كل المتلك فللوا قليي مين بيبقي هونPascal Machaalani - Ardak hawn - http://motolyrics.com/pascal-machaalani/ardak-hawn-lyrics-english-translation.html
ارضك هون بلدك هون وهون اللي حبيتا هون
تراب بلادك اغلي تراب ولون الارزهاحلي لون
واذا كل المثلك فللو قلي مين بيبقي هون
انا وياك بذات الروح كيف بتتركني وبتروح
الغربه فيك ما بتجمعتي بتضيع وبتضيعنى
Pascal Machaalani - Ardak hawn (English translation)
Sweetheart don't say you want to leave
Your love is in my heart and lives in my soul
And if you plan on traveling, take my wounds with you sweetheart
We were both raised here, we both grew up here
How can you tell me you plan on leaving, calm down and hear me out I beg you
If all of the people like you decided to up and leave. then tell me who will stay here
Your land is here, your country is here, and the one you loved is here, here!
The soil of your homeland is the most precious soil, and the color of the cedars are the most beautiful color
If all of the people like you decided to up and leave. then tell me who will stay here
You and I have the same spirit, how can you leave me?
You leaving won't complete me, you will lose yourself and lose me in the process
Pascal Machaalani - Ardak hawn - http://motolyrics.com/pascal-machaalani/ardak-hawn-lyrics-english-translation.html