Paschalis Arvanitidis - Ah ke na mporousa
Lyrics: Sasa Maneta
music: Antonis Stefanidis
Ήμουνα παιδί...
μικρό παιδί...
σαν ένα νιόβγαλτο κλαδί
και σ' αγάπησα... Μα, η ζωή με πήγε μακριά,
πίσω από κάμπους και βουνά,
και νοστάλγησα... Το χαμόγελό σου...
Το χαμόγελό σου...
Τη γλυκιά σου τη μορφή,
κάθε τι δικό σου... Αχ, και να μπορούσα να σ' αγγίξω για λίγο,
να σε ξαναδώ...
Αχ, και να μπορούσα να πετάξω κοντά σου,Paschalis Arvanitidis - Ah ke na mporousa - http://motolyrics.com/paschalis-arvanitidis/ah-ke-na-mporousa-lyrics-english-translation.html
να 'ρθω να σε βρω... Ήσουνα παιδί...
Μικρό παιδί...
Σαν ένα νιόβγαλτο κλαδί
και σε φίλησα... Πέρασα ποτάμια και βουνά,
πήγα σε μέρη μακρινά
κι αποθύμησα... Το χαμόγελό σου...
Το χαμόγελό σου...
Τη γλυκιά σου τη μορφή,
κάθε τι δικό σου... Αχ, και να μπορούσα να σ' αγγίξω για λίγο,
να σε ξαναδώ...
Αχ και να μπορούσα να πετάξω κοντά σου,
να 'ρθω να σε βρω...
Paschalis Arvanitidis - Oh, if only I could (English translation)
I was a kid...
young kid...
like a new branch
and I loved you...
But life took me away
Behind the valleys and mountains
and I missed ...
Your smile ...
Your smile ...
Your sweet figure
Everything that is yours ...
Oh, if only I could touch you for a little while
see you again ...
Oh, if only I could fly near you,
Come to find you ...
I was a kid...Paschalis Arvanitidis - Ah ke na mporousa - http://motolyrics.com/paschalis-arvanitidis/ah-ke-na-mporousa-lyrics-english-translation.html
young kid...
like a new branch
and I kissed you...
I crossed rivers and mountains
I went to distant lands
And I long for...
Your smile ...
Your smile ...
Your sweet figure
Everything that is yours ...
Oh, if only I could touch you for a little while
see you again ...
Oh, if only I could fly near you,
Come to find you ...