Paschalis Arvanitidis - Mou hrostas mia kalinixta
Πως μπορείς να μ'αφήνεις
και να φεύγεις έτσι απλά;
Δίχως να μου πείς δυό λόγια
κι ας μην είναι αληθινά Ποιός σου είπε πως "αντίο"
δεν οφείλεις να μου πείς;
Και καρδιά σαν τη δική μου
ότι εύκολα θα βρείς.. Μου χρωστάς μια "καληνύχτα"
για όσες σου 'δωσα στιγμές,
σαν τους κλέφτες μεσ' τη νύχτα
δε χωρίζουν οι εραστές Για τα λόγια της αγάπης
που δε μ' άφησες να πώ.
Μου χρωστάς μια καληνύχτα
κι ίσως.. κι ένα "σ' αγαπώ" Βρες τουλάχιστον το θάρροςPaschalis Arvanitidis - Mou hrostas mia kalinixta - http://motolyrics.com/paschalis-arvanitidis/mou-hrostas-mia-kalinixta-lyrics-english-translation.html
να μου πείς πως δεν με θές,
τη ματιά σου να κοιτάξω
τη στιγμή που θα το λές Κι αν σε δώ να μην δακρύζεις
την αλήθεια θα δεχθώ,
κι απ' το δρόμο της καρδιάς σου
μια για πάντα θα χαθώ Μου χρωστάς μια "καληνύχτα"
για όσες σου 'δωσα στιγμές,
σαν τους κλέφτες μεσ' τη νύχτα
δε χωρίζουν οι εραστές Για τα λόγια της αγάπης
που δε μ' άφησες να πώ.
Μου χρωστάς μια καληνύχτα
κι ίσως.. κι ένα "σ' αγαπώ"
Paschalis Arvanitidis - You owe me a "goodbuy" (English translation)
How can you leave me
and go just like that?
Without telling me a few words
Even if they aren't true
Who did tell you that you don't
Owe me a "goodbye" ?
And heart like mine
It easy to be found ...
You owe me a "good night"
For all moments I gave you
Like some thiefs in the night
Lovers don't split up
For the love words
You didn't let me say.
You owe me a goodnight
Maybe .. and an "I love you" as well.
Find at least the couragePaschalis Arvanitidis - Mou hrostas mia kalinixta - http://motolyrics.com/paschalis-arvanitidis/mou-hrostas-mia-kalinixta-lyrics-english-translation.html
To tell me that you do not want me,
So I can look in your eyes
While you are saying it
And if I don't see any tears
I will accept the truth,
And from your heart way
Once and for all I' ll leave
You owe me a "good night"
For all moments I gave you
Like some thiefs in the night
Lovers don't split up
For the love words
You didn't let me say.
You owe me a goodnight
Maybe .. and an "I love you" as well.