Paschalis Terzis - Den exei meinei tipota
Αν έβρισκα στο νήμα σου την άκρη
θα είχα ένα στοιχείο για ν' αρχίσω,
τα πάντα απ' το τέλος προς τα πίσω
να ξαναζήσω,
αν έβρισκα στο δρόμο σου το τέρμα
θα είχα ένα μέρος ξεχασμένο,
το βλέμμα της αγάπης το χαμένο,
να περιμένω. Δεν έχει μείνει τίποτα που να θυμίζει εσένα,
κάτι δικό σου να 'χα εγώ, ακόμα κι ένα ψέμα,
ακόμα κι ένα ψέμα. Αν έβρισκα στα λόγια σου μια φλόγαPaschalis Terzis - Den exei meinei tipota - http://motolyrics.com/paschalis-terzis/den-exei-meinei-tipota-lyrics-english-translation.html
θα έπεφτα εκεί για να με κάψεις,
πως θα 'θελα απόψε να με ψάξεις
να με φωνάξεις,
αν έβρισκα στα μάτια σου μι' αλήθεια
θα κλείναν οι μεγάλες αποστάσεις
θα έτρεχες τα χέρια μου να πιάσεις,
να μ' αγκαλιάσεις. Δεν έχει μείνει τίποτα που να θυμίζει εσένα,
κάτι δικό σου να 'χα εγώ, ακόμα κι ένα ψέμα,
ακόμα κι ένα ψέμα. ( χ2 )
Paschalis Terzis - Nothing is left (English translation)
If I were to find the end of your thread
I'd have a place to start from,
to restart everything from end to beginning
If I were to find the end of your road
I'd have a forgotten place,
to wait for the lost notion of love
Nothing is left that reminds me of you
something of yours to have, even a lie,
even a lie
I couldn't find a flame in your words
I would lay there so you can burn be,Paschalis Terzis - Den exei meinei tipota - http://motolyrics.com/paschalis-terzis/den-exei-meinei-tipota-lyrics-english-translation.html
how I'd like for you to search for me tonight
to call for me,
If I could find one truth in your eyes
the great distances would close
you'd run to hold my hands,
to embrace me
Nothing is left that reminds me of you
something of yours to have, even a lie,
even a lie