Paschalis Terzis - Fevgo - Horizo
Άνοιξα την καρδιά μου να περάσεις
σ' άγγιξα τρυφερά να μη μου σπάσεις
μα εσύ με γέμισες με πίκρα και καημό
γι αυτό θα φύγω να σωθώ Φεύγω δεν πάει άλλο πια
χωρίζω, στα αφήνω όλα στα χαρίζω
και μη σε νοιάζει πια για μέναPaschalis Terzis - Fevgo - Horizo - http://motolyrics.com/paschalis-terzis/fevgo-horizo-lyrics-german-translation.html
Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω
απ' το μυαλό μου θα σε σβήσω
να μην πονάω για κανένα Σου 'δωσα την ψυχή μου και το σώμα
σ' έντυσα με του έρωτα το χρώμα
κι εσύ μου έφερες μονάχα συμφορά
γι αυτό σου λέω για χαρά Φεύγω ...
Paschalis Terzis - Ich gehe - trenne mich (German translation)
Ich öffnete mein Herz, damit du hineintritts
habe dich zart berührt, damit du mich nicht zerbrichst
Du hast mich jedoch mit Bitterkeit und Kummer gefüllt,
deshalb werde ich mich davonmachen, um mich zu retten
Ich gehe, es geht nicht mehr anders
Ich trenne mich, lasse und schenke dir alles
und sorge dich nicht mehr um michPaschalis Terzis - Fevgo - Horizo - http://motolyrics.com/paschalis-terzis/fevgo-horizo-lyrics-german-translation.html
Ich gehe und komme nicht mehr zurück
Werde dich aus meinem Gedächtnis löschen,
damit ich wegen niemandem Schmerzen erleide
Ich gab dir meine Seele und meinen Körper,
und zog dich mit den Farben der Liebe an
Und du hast mir nur Unheil gebracht,
deshalb sage ich dir, mach's gut!
Ich gehe ...