Paschalis Terzis - Sta ypogeia einai i thea
Σε μια γωνιά κρυμμένα με μάτια τρομαγμένα
τα "θέλω" μου κοιτάνε σαν παιδιά.
Κι ας ξέρουν τι έχουν κάνει, εμένα δε μου φτάνει,
γι' αυτό τα τιμωρώ κάθε φορά. Τα πιο ωραία πράγματα έρχονται εκεί
που δεν τα περιμένεις
και γίνονται τα θαύματα
όταν πάψεις να επιμένεις.
Τα πράγματα τα όμορφα,
όσο τα θέλεις χάνονται τυχαία,
κι ας ψάχνεις σε πολυόροφα,
στα υπόγεια είναι η θέα. Τα όνειρά μου μοιάζουν φεγγάρια που αλλάζουν,Paschalis Terzis - Sta ypogeia einai i thea - http://motolyrics.com/paschalis-terzis/sta-ypogeia-einai-i-thea-lyrics-english-translation.html
τα φτάνω κι όλο πάνε πιο μακρυά.
Και όσο τα γυρεύω, τους φόβους μου παλέυω
και πάω γι' άλλα απ' την αρχή ξανά. Τα πιο ωραία πράγματα έρχονται εκεί
που δεν τα περιμένεις
και γίνονται τα θαύματα
όταν πάψεις να επιμένεις.
Τα πράγματα τα όμορφα,
όσο τα θέλεις χάνονται τυχαία,
κι ας ψάχνεις σε πολυόροφα,
στα υπόγεια είναι η θέα.
Paschalis Terzis - The best view is in the cellars (English translation)
Hidden in a corner with frightened eyes
my Desires look at me like children
and let them know what they've done, for me its not enough
this is why I punish them every time.
The finest things come there where you're not expecting
and the miracles, they happen when you cease insisting.
The beautiful things, as long as you want for them, they disappear at random
and even if you'll search among tall buildings, the great view is in the cellars.
My dreams resemble moons that are changing,Paschalis Terzis - Sta ypogeia einai i thea - http://motolyrics.com/paschalis-terzis/sta-ypogeia-einai-i-thea-lyrics-english-translation.html
I reach them, but they're always going further away
And as long as I search for them, my fears I'm fighting,
and I go for more, from the beginning once again.
The finest things come there where you're not expecting
and the miracles, they happen when you cease insisting.
The most beautiful things, as long as you want for them, they disappear at random
and even if you'll search among tall buildings, the great view is in the cellars.