Pati Yang - Pretty Fin
Come here and sit down on my arm, butterfly
Show me your wings I'll show you how to get high
I know it's late
And you want to leave
But if you decide to stay
You'll make my day
Let's have a party on the bridge
My advice:
Before you jump
Tighten your lips
Close your eyes
The water is cold
And we are alone
But after little while
Feels just like home I guess I'll see you on the other side
I will be waiting till you come and dance
I'll let the river know you're moving in
I'll let you tango with my pretty fin See how you fight
Want me to get you
Seduce, stretch twist
And hypnotize
I know it's late
And you want to leave
But if you decide to stay
You'll make my day
And then you take mePati Yang - Pretty Fin - http://motolyrics.com/pati-yang/pretty-fin-lyrics-polish-translation.html
And I am not opposed
I guess I want to be taken
Underneath the surface
In your hands my temples crush
And then boil
I need to breathe
I need to breathe like a mermaid I guess I'll see you on the other side
I will be waiting till you come and dance
I'll let the river know you're moving in
I'll let you tango with my pretty fin I guess I'll see you on the other side
I will be waiting till you come and dance
I'll let the river know you're moving in
I'll let you tango with my pretty fin It feel so sleek unless I died I must be, must be like underwater butterfly
Really you're scary deep down a feel in
A half myself within and this very minute
The water is cold and we are alone
But after lullaby is just like home
Must be like underwater butterfly (Must be like underwater butterfly)
I guess I'll see you on the other side
I will be waiting till you come and dance
I'll let the river know you're moving in
I'll let you tango with my pretty fin I guess I'll see you on the other side
I will be waiting till you come and dance
I'll let the river know you're moving in
I'll let you tango with my pretty fin
(Must be the underwater butterfly)
Pati Yang - Ładna Płetwa (Mix Keitha Tenniswooda) (Polish translation)
Przyleć I usiądź na moim ramieniu, motylu
Pokarz mi swoje skrzydła, ja pokarzę ci jak dostać się wysoko
Wiem, że jest za późno
I chcesz odejść
Lecz jeśli zdecydujesz się pozostać
Wypełnisz mój dzień
Zróbmy przyjęcie na moście
Moja rada:
Zanim skoczysz
Zaciśnij usta
Zamknij oczy
Woda jest zimna
Jesteśmy sami
Ale zaraz po chwili
Poczujemy się jak w domu
Przypuszczam, że zobaczę się po drugiej stronie
Będę czekać dopóki przyjdziesz i zatańczysz
Dam rzece znać, że się zbliżasz
Dam zatańczyć ci tango z moją ładną płetwą
Widzisz jak walczysz
Chcesz by cię zdobyć
Uwieść, rozplątać sieć
I zahipnotyzować
Wiem, że jest za późno
I chcesz odejść
Lecz jeśli zdecydujesz się pozostać
Wypełnisz mój dzień
I wtedy bierzesz mniePati Yang - Pretty Fin - http://motolyrics.com/pati-yang/pretty-fin-lyrics-polish-translation.html
I nie stawiam oporu
Sądzę, że chce być wzięta
Pod powierzchnią
W twoich dłoniach moja świątynia kruszy się
I potem gotuje
Potrzebuję oddychać
Potrzebuję oddychać jak syrena
Przypuszczam, że zobaczę się po drugiej stronie
Będę czekać dopóki przyjdziesz i zatańczysz
Dam rzece znać, że się zbliżasz
Dam zatańczyć ci tango z moją ładną płetwą
Przypuszczam, że zobaczę się po drugiej stronie
Będę czekać dopóki przyjdziesz i zatańczysz
Dam rzece znać, że się zbliżasz
Dam zatańczyć ci tango z moją ładną płetwą
To jest bardzo eleganckie, chyba że umarłam; muszę być jak podwodny motyl
Naprawdę się boisz głębokości
Moja połowa bez i ta sama minuta
Woda jest zimna a my jesteśmy sami
Lecz po kołysance jest jak w domu
Muszę być jak podwodny motyl
(Muszę być jak podwodny motyl)
Przypuszczam, że zobaczę się po drugiej stronie
Będę czekać dopóki przyjdziesz i zatańczysz
Dam rzece znać, że się zbliżasz
Dam zatańczyć ci tango z moją ładną płetwą
Przypuszczam, że zobaczę się po drugiej stronie
Będę czekać dopóki przyjdziesz i zatańczysz
Dam rzece znać, że się zbliżasz
Dam zatańczyć ci tango z moją ładną płetwą
(Muszę być jak podwodny motyl)