Patricia Kaas - D'allemagne
(d. barbelivienf. bernheim)
D'allemagne o j'coute la pluie en vacances
D'allemagne o j'entends le rock en silence
D'allemagne o j'ai des souvenirs d'en face
O j'ai des souvenirs d'enfance
Lninplatz et anatole france
D'allemagne l'histoire passe est une injure
D'allemagne l'avenir est une aventure
D'allemagne je connais les sens interdits
Je sais o dorment les fusils
Je sais o s'arrte l'indulgence
Auf wiedersehn lili marlne
Reparlez-moi des roses de gottingen
Qui m'accompagnent dans l'autre allemagnePatricia Kaas - D'allemagne - http://motolyrics.com/patricia-kaas/dallemagne-lyrics-croatian-translation.html
A l'heure o colombes et vautours s'lignent
De quel ct du mur, la frontire vous rassure
D'allemagne j'ai des histoires d'amour sincre
Je plane sur des musiques-d'appolinaire
D'allemagne le romantisme est plus violent
Les violons jouent toujours plus lents
Des valses viennoises ordinaires
Ich habe eine kleine wild blume
Eine flame die zwischen den volken blut
D'allemagne j'ai une petite fleur dans le coeur
Qui est comme l'ide du bonheur
Qui va grandir comme un arbre
Patricia Kaas - Njemacka (Croatian translation)
Dovidjenja Lili Marlen
Pricaj mi opet o ruze u Gotingenu
koje me prate u drugoj Njemackoj
kada golube i mrsojede odletaju
Pricaj mi o Njemackoj, gde sam slusao kise u praznike
o Njemackoj gde sam slusao rok u tisine
o Njemackoj gde imam uspomene sa kojim se suocavam
gde imam spomeni iz djetinstva
Leninplac i Anatol Franc
U Njemackoj proslost je uvreda
U Njemackoj buducnost je avantura
o Njemackoj znam za zabranjene osjetila
znam gdje puske spavaju
znam gdje uzivanje prestaje
Dovidjenja Lili Marlen
Pricaj mi opet o ruze u Gotingenu
koje me prate u drugi NemackuPatricia Kaas - D'allemagne - http://motolyrics.com/patricia-kaas/dallemagne-lyrics-croatian-translation.html
kada golube i mrsojede odletaju
sa koje strane zida granica cini te uvjeren
Iz Njemackoj cuvam price o iskrenoj ljubavi
ja klizem na pjesmama Apulinerova
u Njemackoj romantika je nasilnija
i violine svire sporije
obicne becke valcere
Dovidjenja Lili Marlen
Pricaj mi opet o ruze u Gotingenu
koje me prate u drugi Nemacku
kada golube i mrsojede odletaju
sa koje strane zida granica cini te uvjeren
Ja imam mali divlji cvjet
vatra koja cvjeta medju oblaka
iz Njemackoj ja nosim divan cvjet u moje srce
koji je kao ideju o srece
i koji ce da raste kao drvo
Dovidjenja Lili Marlen