Patricia Kaas - Mademoiselle Chante Le Blues
(d. barbelivien/b. medhi)
Y'en a qui élèvent des gosses au fond des hlm
Y'en a qui roulent leurs bosses du brésil en ukraine
Y'en a qui font la noce du côté d'angoulíme
Et y'en a qui en peuvent plus de jouer les sex symbols
Y'en a qui vendent l'amour au fond de leur bagnole
Mademoiselle chante le blues
Soyez pas trop jalouses
Mademoiselle boit du rouge
Mademoiselle chante le blues
Y'en a huit heures par jour qui tapent sur des machines
Patricia Kaas - Mademoiselle Chante Le Blues - http://motolyrics.com/patricia-kaas/mademoiselle-chante-le-blues-lyrics-greek-translation.html
Y'en a qui font la cour masculine féminine
Y'en a qui lèchent les bottes comme on lèche des vitrines
Et y'en a míme qui font du cinéma, qu'on appellent marilyn
Mais marilyn dubois s'ra jamais norma jean
Faut pas croire que l'talent c'est tout c'qu'on s'imagine
Elle a du gospel dans la voix et elle y croit
Y'en a qui s'font bonne soeur, avocat, pharmacienne
Y'en a qui ont tout dit quand elles ont dit je t'aime
Y'en a qui sont vieilles filles du côté d'angoulíme
Y'en a míme qui jouent femmes libérées
Petit joint et gardénal qui mélangent vie en rose et image d'epinal
Qui veulent se faire du bien sans jamais s'faire du mal
Patricia Kaas - Η Δεσποινις τραγουδαει το μπλουζ (Greek translation)
Εχει που μεγαλωνουν τα παιδια μεσα στεις εργατικες κατοικιες
Εχει που χαμο ταχιδευουνε απο την Βραζηλια στην Ουκρανια
Εχει που παντρευωντε κοντα στην ανγκουλεμ
Εχει ακομα που διαδηλωνουνε στον δρομο με χαρτια και αφισες
Εχει που δεν μπορουν αλλο να παιζουν τα σεξ συμβολα
Δεσποινις τραγουδαει το μπλουζ
Μην εισαστε πολυ ζηλιαρες
Δεσποινις πινει κοκκινοκρασο
Δεσποινις τραγουδαει το μπλουζ
Εχει που χτυπανε στισ μηχανες 8 ωρες την ημερα
Εχει που κανουνε καμακι αγορια κοριτσια
Εχει που γλειφουνε στην δουλια οπως γλειφουνε στεις βιτρινες
Και εχει ακομη που παιζουν θεατρο και τουσ φωναζουμε Μεριλυν
Αλλα Μεριλυν Ντιμπουα δεν θα ειναι ποτε Νορμα ΤζινPatricia Kaas - Mademoiselle Chante Le Blues - http://motolyrics.com/patricia-kaas/mademoiselle-chante-le-blues-lyrics-greek-translation.html
Δεν πρεπει να πιστευουμε οτι το ταλεντο ειναι οτι σκεφτωμαστε
Δεσποινις τραγουδαει το μπλουζ
Μην εισαστε πολυ ζηλιαρες
Δεσποινις πινει κοκκινοκρασο
Δεσποινις τραγουδαει το μπλουζ
Εχει το Γκοσπελ στη φωνη και το πιστευει
Εχει που πηγαινουν με μοναχες, δικηγορηνες, φαρμακοποιηνες
Εχει που τα ειπανε ολα οταν ειπανε σ αγαπω
Εχει που ειναι γεροντοκορες στην μερια της Ανγκουλεμ
Εχει ακομη που το παιζουν ελευθερο γυναικες, μικρο στριφτο τσιγαρο και σκουλαρικια
Που ανακατευουν ζωη ταραγμενη και ζωη σοβαρη
Που θελουν να απολαυσουν κατι καλο χωρις ποτε να υποφερουν απο κατι κακο
Δεσποινις τραγουδαει το μπλουζ
Μην εισαστε πολυ ζηλιαρες
Δεσποινις πινει κοκκινοκρασο
Δεσποινις τραγουδαει το μπλουζ